அன்-நாஸியாத் · 9/46
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அன்-நாஸியாத்
أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ ۝٩
Absaa ruhaa khashi`ah
📖 தமிழில்
அவர்கள் பார்வைகள் (அச்சத்தால்) கீழ் நோக்கியிருக்கும்.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • أَبْصَارُهَا – அவர்களின் பார்வைகள் (அதாவது, அந்த அச்சமுற்ற உள்ளங்களுக்குரிய கண்களின் பார்வைகள்)
  • خَاشِعَةٌ – தாழ்ந்தவை, பணிந்தவை, இழிவடைந்தவை (பயத்தினால் தலைகுனிந்த நிலை)

விளக்கம்:

மறுமை நாளின் கடுமையான திகில் நிறைந்த நிகழ்வுகளைக் கண்டு, நிராகரிப்பாளர்களின் உள்ளங்கள் கடும் அச்சத்தால் துடிதுடிக்கும். அவ்வாறு அச்சத்தால் நடுங்கும் அந்த உள்ளங்களுக்குரிய கண்களின் பார்வைகள் இழிவும் தாழ்வும் நிறைந்தவையாக இருக்கும். அந்த நாளின் பயங்கரமான காட்சிகளைக் காணும்போது, அவர்களது கண்கள் பணிந்து தலைகுனிந்து, எங்கும் பார்க்கத் தயங்கும் நிலையில் இருக்கும். அவர்களது முகங்களில் இழிவின் அடையாளம் தெளிவாகத் தெரியும். இது, அவர்கள் உலகில் செருக்குடனும், பெருமையுடனும், உண்மையை நிராகரித்ததற்கான விளைவாகும்.

பயன்கள்:

  1. மறுமை நாளின் கடுமையான நிலைமைகளை நினைவூட்டி, மனிதர்கள் இறைவனுக்கு அடிபணிந்து நடக்க ஊக்குவிக்கிறது.
  2. இழிவும் தாழ்வும் நிராகரிப்பாளர்களின் முடிவு என்பதை உணர்த்தி, நல்லறங்களில் ஈடுபடத் தூண்டுகிறது.
  3. அச்சத்தின் போது கூட, இறைவனின் நியாயமான தீர்ப்பில் நம்பிக்கை வைத்து, அவனது கருணையை நாடும்படி வழிகாட்டுகிறது.
  4. உலக வாழ்வில் பெருமை, ஆணவம், அக்கிரமம் ஆகியவற்றைத் தவிர்த்து, பணிவும் அடக்கமும் கொண்ட வாழ்க்கை வாழ வேண்டும் என்ற பாடத்தைத் தருகிறது.


📜 வசனம் 7-11 — சூரா அன்-நாஸியாத்

7تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ
அதனைத் தொடரும் (நில நடுக்கம்) தொடர்ந்து வரும்.
8قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ
அந்நாளில் நெஞ்சங்கள் திடுக்கிட்டவையாக இருக்கும்.
9أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ
அவர்கள் பார்வைகள் (அச்சத்தால்) கீழ் நோக்கியிருக்கும்.
10يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ
"நாம் நிச்சயமாக கப்ருகளிலிருந்து திரும்ப (எழுப்ப)ப் படுவோமா?" என்று கூறுகிறார்கள்.
11أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةً
"மக்கிப் போன எலும்புகளாக நாம் ஆகிவிட்ட பொழுதிலுமா?"
அன்-நாஸியாத்குர்ஆன் பட்டியல்
46வசனம்
MeccanRevelation
9வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அன்-நாஸியாத் 9

சூரா அன்-நாஸியாத் வசனம் 9 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அவர்கள் பார்வைகள் (அச்சத்தால்) கீழ் நோக்கியிருக்கும்.

சூரா வசனம் 9/46 — சூரா அன்-நாஸியாத் النازعات (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அன்-நாஸியாத் கேள், சூரா அன்-நாஸியாத் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அன்-நாஸியாத் mp3, சூரா அன்-நாஸியாத் pdf. வசனம் 7–11. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers