Sura Al-Anfal — Aya 10

Maana ya maneno:

• Bushra: Habari njema, kuleta furaha na matumaini.
• Litama'inna: Ili kutulia, kupata amani na utulivu wa moyo.
• Aziz: Mwenye nguvu na uweza usio na mshindani.
• Hakim: Mwenye hekima katika kuumba, kuamrisha na kuendesha mambo.

Ufafanuzi wa Aya:

Enyi Waumini, Mwenyezi Mungu hakuwapelekea Malaika katika vita vya Badr isipokuwa kama bishara njema kwenu kwamba Mungu atakusaidieni dhidi ya maadui zenu, na ili nyoyo zenu zipate utulivu na amani, na kuondoa hofu na wasiwasi uliokuwemo ndani yake. Mwenyezi Mungu hakutaka kwa kuwapelekea Malaika kushiriki vita, bali alitaka kuwapa nguvu za kiroho na kuwaimarisha nyoyo zenu.

Kisha Mwenyezi Mungu anafafanua ukweli muhimu: ushindi hautokani na wingi wa wanajeshi wala ubora wa silaha, bali ushindi wote upo kwa Mwenyezi Mungu pekee. Yeye ndiye anayeusimamisha ushindi kwa waja wake kama anavyo taka, kwa hekima yake na mapenzi yake. Hakika Mwenyezi Mungu ni Mwenye nguvu isiyo na kifani katika ufalme wake, hapana anayeweza kumshinda wala kumpinga, naye ni Mwenye hekima katika sheria zake na katika kuendesha mambo ya viumbe wake, kila anachofanya kina hekima na maslahi.

Faida na Mafunzo kutoka kwenye Aya hii:

1. Kumtegemea Mwenyezi Mungu pekee: Ushindi hautokani na nguvu za binadamu wala wingi wa vifaa, bali unatokana na Mwenyezi Mungu. Hivyo, kila Muumini anatakiwa kumtegemea Mwenyezi Mungu na kumwomba ushindi, wakati akifanya sababu za kufikia ushindi.
2. Amali ya kiroho ni muhimu: Mwenyezi Mungu aliwapelekea Malaika si kwa ajili ya kupigana, bali kwa ajili ya kuituliza nyoyo za Waumini. Hii inaonyesha kwamba utulivu wa moyo na amani ya ndani ni sehemu muhimu ya ushindi.
3. Ushindi ni wa Mwenyezi Mungu: Muislamu anapaswa kujua kwamba ushindi wowote anaoupata ni kwa fadhila ya Mwenyezi Mungu, si kwa uwezo wake binafsi. Hii inamfanya Muumini kuwa mnyenyekevu na kumshukuru Mwenyezi Mungu kila wakati.
4. Sifa za Mwenyezi Mungu: Al-Aziz na Al-Hakim: Kujua kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye nguvu isiyo na mshindani na Mwenye hekima katika mambo yake, kunampa Muumini imani thabiti kwamba kila jambo linalomfika lina hekima, na kwamba Mwenyezi Mungu hatamuacha mpweke.
5. Kujifunza kutokana na historia: Aya hii inatufundisha kusoma historia ya vita vya mapema vya Kiislamu na kujifunza mafunzo kutokana nayo, hasa kwamba Mwenyezi Mungu huwasaidia waja wake waaminifu katika nyakati ngumu.