Sura El-Enfal — Ajet 30

Značenje riječi:

• Jemkuru bike – spletkari protiv tebe, pripremaju ti zamku.
• Li jushbituke – da te zatvore i čvrsto svežu, odnosno da te zarobe.
• Ev jaktuluke – ili da te ubiju.
• Ev juhridžuke – ili da te protjeraju iz Mekke.
• Ve jemkurullah – Allah im vraća njihovu spletku i osujećuje im plan.

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, podsjeća Svog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, na vrijeme kada su mušrici Kurejša u Mekki pripremali spletke protiv njega. Njihovi prvaci su se okupili u domu za vijećanje (Darun-nedve) i dogovarali kako će se riješiti Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem. Razmatrali su tri opcije: da ga zatvore i okovima spriječe u širenju islama, da ga ubiju udruženim snagama svih plemena kako bi krvna osveta bila nemoguća, ili da ga protjeraju iz rodnog grada. Oni su mislili da su njihove spletke savršene i da će im poći za rukom, ali Allah je imao drugačiji plan. On je osujetio njihove zamke i spasio Svog Poslanika, naredivši mu da preseli u Medinu. Allah im je vratio njihovu spletku – oni su ostali u Mekki, a Poslanik je pobjedonosno ušao u nju kasnije. Allah je Najbolji od onih koji osujećuju spletke, jer Njegovo osujećivanje je pravedno i mudro, dok su njihove spletke bile nepravedne i osuđene na propast.

Pouke iz ajeta:

• Allah je Zaštitnik Svojih vjerovjesnika – nijedna spletka protiv Allahove vjere ne može uspjeti, ma koliko bila dobro smišljena.
• Strpljenje u nevolji – Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nije klonuo duhom kada su mu prijetili smrću i protjerivanjem, već je vjerovao u Allahovu pomoć.
• Planiranje nije suprotno pouzdanju u Allaha – Poslanik je preduzeo mjere opreza prilikom preseljenja, ali je konačni ishod prepustio Allahu.
• Pobjeda istine nad laži – ma koliko zlo izgledalo moćno, Allahova odredba je iznad svega i On će uvijek dati prevagu Svojoj vjeri.
• Lekcija za vjernike – kada se suoče sa spletkama neprijatelja, neka se pouzdu u Allaha i neka znaju da je On najbolji čuvar i zaštitnik.