Suuratu Al-Anfal — Aaya 3

1. Konngol ngol waɗi faamu:

• "يُقِيمُونَ": ɓe ñiiɓnita, ɓe timmina.
• "الصَّلَاةَ": julde nden.
• "رَزَقْنَاهُمْ": ko Men arsiki ɓe (Men okki ɓe).
• "يُنفِقُونَ": ɓe nafqa, ɓe totta e jawdi maɓɓe.

1. Firo aaye nden:

Ko ɓen woni ɓe ñiiɓnitata julde nden, ɓe timmina nde e noone mayre timmunde, ɓe mbaɗata nde e sahaa mayre, ɓe rewa Alla e nder mayre e ɓernde wootere e ɓanndu wootere, hara ɓe ndewata nde e ruugooji mayre ɗin fof: ɗaɓɓitugol, rukku'u, sujjugol e jokkugol. Kadi e kon ko Men arsiki ɓe e jawdi, ɓe nafqata e mayre: yoga ko waajibii e maɓɓe wano zakka, yoga ko ɓe welnaani e hoore maɓɓe wano sadaka e dokkal, ɓe tottira e laawol Alla. Ɓen ɗon woni gomɗimɓe goonga ɓen, ɓe kawri e gomɗinal e golle moƴƴe.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Julde ko tuugnaade e diina, kala gomɗinɗo goonga ina foti ñiiɓnitde nde e timmunde, wanaa nde waɗata e yeeso yimɓe tan.
• Nafqagol e kon ko Alla okki aade ina ɓeyda arsike e barke, ina laɓɓina ɓernde nden e kadi ina ɓeyda jokkondiral hakkunde yimɓe.
• Gomɗinal goonga ina feeñira e golle, wanaa e konngol tan: julde e nafqagol ko ɗiɗi e maandeeji gomɗinal.
• Kala mo Alla arsiki, yo o anndu wonde ko ɗum jarribo e neema, yo o nafqu e ɗum e laawol mo Alla welnaani.
• Aaye nden ina ɓamtina yimɓe e diina lislaamu, sabu nde hollata ko golle newiɗe ɗe ɓernde nden heɓata weltaare e kisal, e ɗe renndinta yimɓe e nder moƴƴere.