Sura El-Enfal — Ajet 3

Značenje riječi:

• Jukimune-s-salat – obavljaju namaz potpuno, sa svim njegovim uvjetima, stupovima i suknama, u njegovim propisanim vremenima.
• Razaknahum – dali smo im od opskrbe (imanja, znanja, zdravlja i drugih blagodati).
• Junfikun – troše i izdvajaju od tog imetka ono što je Allah propisao.

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, opisuje prave vjernike čija su srca puna strahopoštovanja i čija su djela prožeta poslušnošću. Oni su oni koji redovno obavljaju namaz – čuvaju ga u njegovim vremenima, izvršavaju ga na najpotpuniji način, sa skrušenošću u srcu i tijelu, klanjajući se i čineći sedždu Allahu. Namaz je njihov stalni oslonac i veza s Gospodarom.

Zatim, oni od onoga čime ih je Allah opskrbio – troše i dijele. To uključuje obaveznu sadaku (zekat) i dobrovoljnu sadaku (sadakatut-tatawwu'), pomažući siromašne, potrebite i sve one kojima je pomoć potrebna. Oni ne štede ono što im je Allah dao, već to koriste kao sredstvo približavanja Allahu i kao dokaz iskrenosti svog imana. Njihovo trošenje nije samo od imetka, nego i od znanja, vremena i svake druge blagodati kojom ih je Allah obdario.

Pouke iz ajeta:

• Namaz i trošenje na Allahovom putu su dva temeljna stuba koji svjedoče o iskrenosti vjernika i njegovoj povezanosti s Allahom.
• Pravi vjernik ne zanemaruje ni duhovnu ni materijalnu dimenziju svog života – on istovremeno obožava Allaha namazom i služi Njegovim stvorenjima svojim imetkom.
• Opskrba koju nam Allah daje nije samo za nas lično, nego je u njoj i pravo drugih; dijeljenje je znak zahvalnosti na toj opskrbi.
• Ustrajnost na namazu i trošenje donose smiraj srcu, čiste dušu i duhovno uzdižu čovjeka, te ga čine voljenim kod Allaha i ljudi.
• Ovi postupci su ključ za postizanje istinskog uspjeha i spasa na oba svijeta, jer povezuju čovjeka s njegovim Stvoriteljem i s društvom u kojem živi.