Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләр мәгънәсе:
- يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ — намазны тулысынча, барлык шартлары һәм рөкеннәре белән үтәүчеләр.
- مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ — Без аларга биргән мал-мөлкәттән, ризыктан.
- يُنفِقُونَ — садака бирәләр, хәйер-садака кылалар, Аллаһ юлында тоталар.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә мөэминнәрнең тагын бер сыйфатын бәян итә. Алар — намазларны вакытында, тулысынча, барлык йола-шартларын үтәп, дөрес итеп укыйлар. Намаз — диннең терәге, ул кешене Аллаһыга якынайта, аны бозык эшләрдән һәм яман сүзләрдән тыя. Мөэминнәр намазны даими үтиләр, аны калдырмыйлар, җиңеләйтмиләр, киметмиләр.
Шулай ук алар Аллаһы Тәгалә аларга биргән мал-мөлкәттән, ризыктан бирәләр. Бу — фарыз булган зәкятне түләү дә, ихтыяҗлыларга, фәкыйрьләргә, туганнарга һәм башкаларга бирелә торган ихтыярый садакалар да. Алар малны кызганып тотмыйлар, бәлки Аллаһы ризалыгы өчен муллыктан да, кытлыктан да бирәләр. Бу — аларның йомартлыгын, Аллаһыга ышанычын һәм мөселманнарга мәрхәмәтлелеген күрсәтә.
Аятьтән алынган файдалар:
- Намаз — мөэминнең иң мөһим гыйбадәте, аны даими һәм тәртипле үтәү — Аллаһыга буйсынуның билгесе.
- Мал-мөлкәт — Аллаһының аманаты, шуңа күрә аны Аллаһы кушкан урыннарга тоту — шөкер итүнең бер юлы.
- Намаз белән садака бергә искә алыну — гыйбадәтнең ике төрен: тән белән башкарыла торган гыйбадәтне (намаз) һәм мал белән башкарыла торган гыйбадәтне (инфак) берләштерү зарурлыгын күрсәтә.
- Мөэмин кеше үз байлыгында фәкыйрьләрнең һәм мохтаҗларның өлеше барлыгын онытмый, шуның белән ул җәмгыятьтә ярдәмләшү һәм мәрхәмәтлек рухын ныгыта.
📜 Аять 1-5 — Аль-Анфаль сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Анфаль 3
Аль-Анфаль сүрәсе Аять 3 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул – мөэминнәр, намазларын вакытында торгызырлар вә Без биргән малдан…Сүрәсе Аять 3/75 — Аль-Анфаль сүрәсе الأنفال (Medinan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Анфаль сүрәсе Тыңла, Аль-Анфаль сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Анфаль сүрәсе mp3, Аль-Анфаль сүрәсе pdf. Аять 1–5. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








