Сура Аль-Анфаль — Аят 3

Значения слов:

• «الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ» — те, кто совершает молитву должным образом, полностью выполняя её условия: стояние, поясные и земные поклоны, в установленные времена.
• «وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ» — и из того, чем Мы наделили их из имущества и благ, они расходуют и подают — как обязательную милостыню (закят), так и добровольные пожертвования.

Толкование аята:

Этот аят описывает качества верующих, которые обладают истинной верой и страхом перед Господом. Всевышний Аллах упоминает о них после того, как сказал о тех, чьи сердца трепещут при поминании Аллаха и чья вера усиливается при чтении Его знамений. И вот — среди важнейших их качеств — совершение намаза и расходование из того, чем наделил их Аллах.

Совершение намаза — это связь между рабом и его Господом. Верующий не ограничивается лишь формальным выполнением молитвы, но «устанавливает» её, то есть совершает её постоянно, в установленные времена, с полным соблюдением всех её столпов, условий и желательных действий — с покорностью, смирением и сосредоточенностью сердца. Намаз — это опора религии, и тот, кто утверждает его, утверждает свою веру.

А расходование из того, чем наделил Аллах, — это проявление благодарности за дарованные блага. Верующий не считает имущество своей исключительной собственностью, но знает, что это — дар от Аллаха, и поэтому он тратит из него на обязательные предписания (закят) и на добровольные дела — помощь нуждающимся, поддержку родственников, благие начинания. Таким образом он очищает своё имущество и свою душу от скупости.

Эти два качества — молитва и расходование — идут вместе в Коране во многих местах, потому что они объединяют право Аллаха (молитва) и право Его творений (расходование). Кто соединил их, тот достиг совершенства в поклонении и благочестии.

Призыв к размышлению:

О, верующий! Посмотри на красоту этого описания: вера не является лишь словами на языке или чувством в сердце — она проявляется в действии. Намаз — это опора твоей связи с Творцом, а расходование — это мост милосердия к творениям. Когда ты встаёшь на молитву, ты говоришь Аллаху: «Ты — мой Господь, и я подчиняюсь Тебе». А когда ты расходуешь из своего имущества, ты подтверждаешь: «Всё, что у меня есть — от Тебя, и я делюсь этим ради Твоего довольства».

Пусть каждый из нас стремится быть из числа тех, кого Аллах описал этими прекрасными качествами. Ибо тот, кто утвердил молитву и расходование, — тот на пути к великой награде и вечному счастью. Да поможет нам всем Аллах быть из числа таких верующих!