Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Liyəmizə – ayırd etmək, fərqləndirmək üçün.
- Əl-Xəbis – pis, murdar, çirkin olan (kafirlər və onların əməlləri).
- Ət-Tayyib – təmiz, pak olan (möminlər və onların əməlləri).
- Fəyərkuməhu – onu üst-üstə yığıb toplamaq, bir-birinin üzərinə qoymaq.
Təfsir:
Bu ayə, Allah-Təalanın qiyamət günündə haqqı batildən, pakı murdardan ayırd edəcəyini və hər kəsin əməlinə görə cəza və ya mükafat alacağını bildirir. Kafirlər var-dövlətlərini insanları Allah yolundan döndərmək, haqqı gizlətmək və İslamın nurunu söndürmək üçün xərcləyirdilər. Lakin Allah-Təala onların bu hiylələrini boşa çıxaracaq və onların topladıqları murdar mallar, pis əməllər bir-birinin üzərinə yığılaraq Cəhənnəm odunda yandırılacaqdır.
Allah-Təala bu ayədə bizə xəbər verir ki, qiyamət günü hər şey aşkar olacaq: kimin pak, kimin murdar olduğu, kimin ixlasla Allah yolunda xərclədiyi, kimin isə şeytana uyub batil işlərə pul xərclədiyi. O gün kafirlər öz sərvətlərini, övladlarını və bütün dünya həyatını itirmiş olacaqlar. Onlar dünyada özlərini qazancda zənn etsələr də, əslində ən böyük ziyana uğrayanlar məhz onlardır.
Bu ayədən alacağımız böyük bir dərs var: Ey möminlər! Sizin xərclədiyiniz hər qəpik, etdiyiniz hər yaxşı əməl Allah yanında saxlanılır və heç vaxt itməz. Lakin küfrə, günaha və haqqı gizlətməyə sərf olunan hər şey isə sahibinə yalnız peşmançılıq və əzab gətirər. Allah-Təala pak olanları sevir və onları Cənnətində mükafatlandıracaq, murdar olanları isə Cəhənnəmə atacaqdır.
Ey Allahın bəndələri! Gəlin öz əməllərimizə nəzər salaq – bizim qazandığımız və xərclədiyimiz şeylər pakdırmı, yoxsa murdar? Əgər həyatımızda murdar şeylər varsa, onlardan təvbe edib təmizlənməyə tələsək. Çünki Allah-Təala pak olanları sevir və onları ən gözəl mükafatla mükafatlandıracaqdır. Bu dünya keçicidir, əbədi olan axirətdir. Orada uğurlu olmaq üçün bu gün pak əməllər edək və Allahın razılığını qazanaq.
📜 Ayə 35-39 — Ənfal surəsi
Tərcümə — Ənfal 37
Ənfal surəsi Ayə 37 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allah murdarı pakdan ayırsın, murdarları bir-birinin üstünə qoyub bir yerə…Surə Ayə 37/75 — Ənfal surəsi الأنفال (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənfal surəsi Dinlə, Ənfal surəsi Tərcümə, Ənfal surəsi mp3, Ənfal surəsi pdf. Ayə 35–39. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








