Sure Enfâl — Ayet 37

Kelime Anlamları:

• لِيَمِيزَ: ayırsın, ayırt etsin
• الْخَبِيثَ: kötü, pis, habis
• الطَّيِّبَ: temiz, iyi, hoş
• فَيَرْكُمَهُ: onu üst üste yığsın, biriktirsin
• الْخَاسِرُونَ: hüsrana uğrayanlar, zarar edenler

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, kâfirlerin mallarını Allah yolundan alıkoymak ve insanları imandan uzaklaştırmak için harcamalarının sonucunu haber vermektedir. Onların bu çabaları boşa gidecek ve ahirette kendilerine hiçbir fayda sağlamayacaktır. Allah Teâlâ, bu harcamaların ve o malların, sahipleriyle birlikte Cehennem'e atılmasını irade etmiştir.

Âyetin ifade ettiği mana şudur: Allah, habis olanı (kâfiri ve onun kötü işlerini) tayyib olandan (mümin ve onun salih amellerinden) ayırmak için bu dünyada insanları imtihan etmiş, kâfirlerin de kendi kötülüklerini biriktirip üst üste yığarak Cehennem'e doldurulmasını takdir etmiştir. Tıpkı bulutların üst üste yığılıp yoğunlaşması gibi, onların günahları ve harcadıkları haram mallar da birikecek ve hepsi birlikte Cehennem ateşine atılacaktır.

Burada "habis" kelimesi hem kâfirlerin kendilerini, hem amellerini, hem de harcadıkları malları kapsar. Allah onların hepsini bir araya toplayıp Cehennem'e atacaktır. İşte o zaman gerçek hüsran ortaya çıkacaktır. Onlar dünyada mallarını harcadılar, ama hiçbir karşılık alamadılar; ahirette de kendilerini ve ailelerini kaybettiler. Bu yüzden "işte onlar hüsrana uğrayanların ta kendileridir" buyrulmuştur.

Sevgili kardeşlerim! Bu âyet bize ne kadar büyük bir ders vermektedir. İnsan malını nereye harcadığına çok dikkat etmelidir. Malını Allah yolunda, hayırda ve iyilikte harcayanlar, o malları kendileri için bir kurtuluş vesilesi yaparlar. Ancak malını kötülük yolunda, insanları Allah'tan uzaklaştırmak için harcayanlar, o malların kendileri aleyhine şahitlik edeceğini ve Cehennem'de kendileriyle birlikte azap göreceğini bilmelidirler.

Rabbimiz bizleri tayyib olanlardan, temiz ve salih kullarından eylesin. Mallarımızı ve canlarımızı O'nun rızası yolunda harcamayı nasip etsin. Habis olan her şeyden ve habis olanların akıbetinden bizleri muhafaza buyursun. Âmin.