Ənfal surəsi Ayə 36 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Şübhəsiz ki, kafir olanlar insanları Allah yolundan sapdırmaq üçün öz…

Ənfal · 36/75

Tərcümə Transliterasiya — Ənfal surəsi

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ لِيَصُدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ ۚ فَسَيُنفِقُونَهَا ثُمَّ تَكُونُ عَلَيْهِمْ حَسْرَةً ثُمَّ يُغْلَبُونَ ۗ وَالَّذِينَ كَفَرُوا إِلَىٰ جَهَنَّمَ يُحْشَرُونَ ۝٣٦

🔤 Transliteration

Innal lazeena kafaroo yunfiqoona amwaalahum liyasuddoo `an sabeelil laah; fasayunfiqoonahaa summa takoonu `alaihim hasratan summa yughlaboon; wal lazeena kafarooo ilaa Jahannnama yuhsharoona

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Şübhəsiz ki, kafir olanlar insanları Allah yolundan sapdırmaq üçün öz mallarını sərf edirlər. Onlar onu sərf edəcək, sonra bunun peşmançılığını çəkəcək, daha sonra isə məğlub ediləcəklər. Kafir olanları Cəhənnəmə toplayacaqlar ki,

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Yunfiqunə əmvalehum: Mallarını xərcləyirlər.
Li yəsuddu: Mane olmaq, yoldan çevirmək üçün.
Həsrət: Peşmançılıq, dərin təəssüf.
Yuhşərun: Toplanıb bir yerə yığılarlar.

Təfsir:

Allah-Təala bu ayədə kafirlərin vəziyyətini və onların məkrli planlarının aqibətini bizə xəbər verir. Kafirlər öz mallarını və sərvətlərini insanları Allahın yolundan döndərmək, iman nurunu söndürmək və möminləri haqq yoldan uzaqlaşdırmaq üçün sərf edirlər. Onlar güman edirlər ki, pulları ilə İslamın yayılmasının qarşısını ala bilərlər. Lakin bu, onların böyük səhvdir!

Ayə bizə xəbər verir ki, onlar bu malları xərcləyəcəklər, amma heç bir məqsədlərinə nail ola bilməyəcəklər. Əksinə, bu xərcləmə onlar üçün peşmançılıq və həsrətə çevriləcəkdir. Çünki həm malları əldən çıxacaq, həm də istədikləri məqsədə çatmayacaqlar. Sonra isə məğlub olacaqlar – möminlər onlara qalib gələcək. Bu, Bədr döyüşündə baş verdi; kafirlər böyük sərvət xərcləyib böyük ordu topladılar, lakin Allahın izni ilə məğlub oldular.

Sonda isə onları daha dəhşətli bir aqibət gözləyir: Qiyamət günü Cəhənnəmə toplanacaqlar və orada əbədi əzab çəkəcəklər. Bu, onların dünyada etdikləri pis əməllərin qarşılığıdır.

Bu ayədən dərs almalıyıq! İnsan malını harada xərclədiyinə diqqət etməlidir. Əgər mal Allah yolunda xərclənərsə, o, qazanc və xeyir gətirər. Əgər Allahın yolundan döndərmək üçün xərclənərsə, o, ziyan və həsrət gətirər. Allah-Təala bizləri haqq yoldan ayırmasın və mallarımızı Onun razılığı yolunda xərcləməyi bizlərə nəsib etsin!

📜 Ayə 34-38 — Ənfal surəsi

34وَمَا لَهُمْ أَلَّا يُعَذِّبَهُمُ اللَّهُ وَهُمْ يَصُدُّونَ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَا كَانُوا أَوْلِيَاءَهُ ۚ إِنْ أَوْلِيَاؤُهُ إِلَّا الْمُتَّقُونَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Onlar Məscidulharamın xidmətçiləri olmadıqlarına baxmayaraq möminləri oraya buraxmadıqları halda Allah nə üçün onlara əzab verməsin? Onun xidmətçiləri yalnız müttəqilərdir. Lakin onların çoxu bunu bilmir.

35وَمَا كَانَ صَلَاتُهُمْ عِندَ الْبَيْتِ إِلَّا مُكَاءً وَتَصْدِيَةً ۚ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ

Onların müqəddəs Evin yanındakı ibadətləri fit vermək və əl çalmaqdan başqa bir şey deyildir. Küfr etdiyinizə görə dadın əzabı!

36إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ لِيَصُدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ ۚ فَسَيُنفِقُونَهَا ثُمَّ تَكُونُ عَلَيْهِمْ حَسْرَةً ثُمَّ يُغْلَبُونَ ۗ وَالَّذِينَ كَفَرُوا إِلَىٰ جَهَنَّمَ يُحْشَرُونَ

37لِيَمِيزَ اللَّهُ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ وَيَجْعَلَ الْخَبِيثَ بَعْضَهُ عَلَىٰ بَعْضٍ فَيَرْكُمَهُ جَمِيعًا فَيَجْعَلَهُ فِي جَهَنَّمَ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

Allah murdarı pakdan ayırsın, murdarları bir-birinin üstünə qoyub bir yerə yığsın və onları Cəhənnəmdə yerləşdirsin. Ziyana uğrayanlar da məhz onlardır.

38قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُوا إِن يَنتَهُوا يُغْفَرْ لَهُم مَّا قَدْ سَلَفَ وَإِن يَعُودُوا فَقَدْ مَضَتْ سُنَّتُ الْأَوَّلِينَ

Kafir olanlara de ki, əgər küfrə son qoysalar, olub-keçənlər onlara bağışlanar. Yox, əgər küfrə qayıtsalar, əvvəlkilərin başına gələn aqibəti gözləsinlər.

← Ayə 35 📖 Ənfal Ayə 37 →

ƏnfalQuran İndeksi

75Ayə

MədinəRevelation

36Ayə

Tərcümə — Ənfal 36

Ənfal surəsi Ayə 36 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Şübhəsiz ki, kafir olanlar insanları Allah yolundan sapdırmaq üçün öz…

Surə Ayə 36/75 — Ənfal surəsi الأنفال (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənfal surəsi Dinlə, Ənfal surəsi Tərcümə, Ənfal surəsi mp3, Ənfal surəsi pdf. Ayə 34–38. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3