Аль-Анфаль сүресі — Аят 37

1. Сөздердің мағынасы:

• لِيَمِيزَ — ажырату, айыру, анық бөліп көрсету.
• الْخَبِيثَ — жаман, арам, күпірлік пен имансыздық; бұл жерде кәпірлер мен олардың жаман істері мен арам малдары.
• الطَّيِّبِ — таза, жақсы, игі; мұнда мүміндер мен олардың таза істері мен адал малдары.
• فَيَرْكُمَهُ — үйіп-төгіп, қабат-қабат етіп жинау; бірінің үстіне бірін қою.
• الْخَاسِرُونَ — зиянға ұшырағандар, ұтылғандар; өздері мен отбасыларын қиямет күні жоғалтқандар.

1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта кәпірлердің Аллаһ жолынан тосу үшін жұмсаған арам малдарының ақырын баяндайды. Ол күні Аллаһ барлық адамдарды жинап, жаман мен жақсыны, күпірлік пен иманды, арам мен адалды бір-бірінен анық ажыратады. Жаман, арам, күпірлікке жататын нәрселердің бәрін — адамдарды, істерді және малдарды — бірінің үстіне бірін қабаттап, үйіп-төгіп жинайды да, түгелдей тозаққа тастайды. Міне, осылар — өздерін де, отбасыларын да, малдарын да қиямет күні жоғалтып, нағыз зиянға ұшырағандар.

Бұл аятта Аллаһтың әділдігі мен даналығы көрінеді: Ол жақсы мен жаманды араластырып қоймайды, күпірлік пен иманды, арам мен адалды айырып, әрқайсысын өз орнына қояды. Кәпірлердің дүниедегі байлығы мен күш-қуаты оларды ақыретте құтқармайды; қайта, сол малдар олардың зиянын одан әрі арттырады. Ал мүміндердің таза істері мен адал малдары Аллаһтың разылығына себеп болады.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Аллаһ жақсы мен жаманды ажыратып, әділ үкім шығарады; ешкімге зұлымдық жасалмайды.
• Дүние байлығы мен күш-қуат ақыретте пайда бермейді; тек таза ниет пен адал іс қана құтқарады.
• Арам жолмен жиналған мал мен Аллаһ жолынан тосуға жұмсалған қаражат ақыретте адамның өзіне зиян әкеледі.
• Ислам — тазалық пен әділдік діні; ол адамды жамандықтан ажыратып, жақсылыққа бастайды.
• Қиямет күніндегі нағыз зиян — өзіңді, отбасыңды және малдарыңды жоғалту; сондықтан әр адам осы дүниеде саналы таңдау жасауы керек.
• Аллаһтың әділ үкіміне сену жүректі тыныштандырып, жақсылыққа деген құлшынысты арттырады.