ترجمہ — Tafsir
لِيَمِيزَ: الگ کر کے الگ کرنا، علیحدہ کرنا۔
الْخَبِيثَ: ناپاک، برا، کافر اور اس کا مال۔
الطَّيِّبَ: پاک، اچھا، مومن اور اس کا مال۔
فَيَرْكُمَهُ: پھر اسے تہہ بہ تہہ جمع کر دے، ایک دوسرے پر ڈھیر کر دے۔
اللہ تعالیٰ کا یہ فعلِ عظیم دراصل اسی غرض کے لیے ہے کہ وہ ناپاک کو پاک سے الگ کرے اور ان کافروں کو جو اللہ کے راستے سے روکنے کے لیے اپنے مال خرچ کرتے ہیں، ان کی سزا دے۔ یہ الگ کرنا صرف دنیا تک محدود نہیں، بلکہ قیامت کے دن بھی ہوگا جب ہر شخص اپنے اعمال کے ساتھ حاضر ہوگا۔ اللہ تعالیٰ ناپاک لوگوں کو، ان کے ناپاک اعمال کو اور ان کے ناپاک اموال کو جمع کرے گا اور انہیں ایک دوسرے پر تہہ بہ تہہ ڈھیر کر دے گا، جیسے بادل کے ٹکڑے آپس میں مل کر گھنے ہو جاتے ہیں۔ پھر اس پورے ڈھیر کو جہنم میں جھونک دے گا۔ یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے اپنے آپ کو اور اپنے اہل و عیال کو گمراہی اور عذاب میں ڈال کر حقیقی نقصان اٹھایا۔ وہ دنیا میں بھی خسارے میں رہے کیونکہ انہوں نے اپنا مال اللہ کی راہ میں نہیں بلکہ اللہ کی راہ سے روکنے میں صرف کیا، اور آخرت میں بھی خسارے میں رہیں گے کیونکہ ان کا انجام جہنم ہے۔
یاد رکھیے! یہ مومن کا مقام ہے کہ وہ اپنے مال کو اللہ کی راہ میں خرچ کرے تاکہ وہ اس کے لیے ذخیرہ آخرت بنے، جبکہ کافر اپنا مال اسی لیے خرچ کرتا ہے کہ لوگ اللہ کے دین سے دور رہیں۔ لیکن دیکھیے اللہ کا انصاف! وہ ناپاک کو پاک سے الگ کرتا ہے اور ناپاک کو اس کی ناپاکی سمیت جہنم میں ڈھکیل دیتا ہے۔ پس اے مسلمان! اپنے مال کو پاک رکھ، اپنے اعمال کو پاک رکھ، اور اللہ سے ڈر کہ تیرا انجام بھی پاک ہو۔ اللہ تعالیٰ ہمیں خبیث اور ناپاک چیزوں سے بچائے اور ہمیں طیب اور پاک زندگی عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 35-39 — انفال
ترجمہ — انفال 37
سورہ انفال آیت 37 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تاکہ خدا ناپاک کو پاک سے الگ کر دے اور…سورہ آیت 37/75 — انفال الأنفال (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: انفال سنیں, انفال ترجمہ, انفال mp3, انفال pdf. آیت 35–39. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








