Sourate Al-Anfal — Verset 44

Explication des termes :

• يُريكمُوهم : Il vous les a montrés, c'est-à-dire qu'Il vous a fait voir les ennemis.
• إذ التقيتُم : Au moment de votre rencontre avec eux sur le champ de bataille.
• في أعينكم قليلاً : Peu nombreux à vos yeux, pour vous encourager à les affronter.
• ويُقلّلكم في أعينهم : Et Il vous a montrés à eux comme peu nombreux, pour qu'ils s'avancent vers vous sans crainte.
• ليقضي الله أمراً كان مفعولاً : Afin qu'Allah accomplisse une affaire déjà décrétée et inéluctable, à savoir le triomphe des croyants et la défaite des mécréants.

Interprétation de la Parole d'Allah :

Ô croyants, souvenez-vous de la faveur d'Allah envers vous lorsqu'Il vous a montré les polythéistes, au moment de votre rencontre à Badr, comme étant peu nombreux à vos yeux. Cela vous a donné de l'audace et du courage pour les affronter, alors qu'en réalité ils étaient bien plus nombreux que vous. En même temps, Il vous a montrés à eux comme étant peu nombreux, afin qu'ils s'élancent vers vous avec arrogance et sans se préparer sérieusement, et qu'ils ne songent pas à rebrousser chemin. Tout cela s'est produit pour qu'Allah accomplisse une affaire qu'Il avait déjà décrétée : l'humiliation des polythéistes par la mort et la captivité, et l'honneur des croyants par la victoire et le butin. Et c'est vers Allah seul que retournent toutes les affaires, dans cette vie et dans l'au-delà ; Il rétribue chacun selon ses œuvres, le bienfaiteur pour son bien et le malfaisant pour son mal.

Enseignements tirés de la Parole d'Allah :

• La grandeur de la sollicitude divine envers les croyants : Allah leur montre les ennemis sous un jour favorable pour leur donner du courage, et les montre aux ennemis comme faibles pour que ceux-ci s'avancent vers leur perte. C'est une preuve éclatante de la gestion divine des affaires de Ses serviteurs.
• La victoire ne dépend ni du nombre ni de l'équipement, mais de la volonté d'Allah et de Son décret. Les croyants doivent donc placer leur confiance en Lui, et non dans leurs propres forces.
• La certitude que tout ce qui arrive dans l'univers obéit à une sagesse divine parfaite, même si les hommes n'en perçoivent pas immédiatement le sens. Cela invite le croyant à s'en remettre entièrement à Allah dans toutes les situations.
• Le retour de toutes les affaires à Allah est un rappel constant de la responsabilité individuelle : chacun sera rétribué selon ses actes, ce qui incite à la piété et à la droiture dans toutes les circonstances.
• Cette scène de la bataille de Badr est un exemple vivant de la manière dont Allah soutient Ses alliés et humilie Ses ennemis, ce qui renforce la foi et la gratitude des croyants envers leur Seigneur.