সূরা আল-আনফাল — আয়াত 5

শব্দার্থ:

• كَمَا أَخْرَجَكَ رَبُّكَ مِن بَيْتِكَ – যেমন তোমাকে তোমার রব তোমার ঘর থেকে বের করেছেন।
• بِالْحَقِّ – সত্য ও ন্যায়ের সাথে, অর্থাৎ আল্লাহর আদেশ ও ওহীর ভিত্তিতে।
• فَرِيقًا – একটি দল।
• لَكَارِهُونَ – অবশ্যই অপছন্দকারী।

তাফসীর:

হে নবী! যেমন আল্লাহ তা‘আলা বদর যুদ্ধের সময় গনিমতের মাল বণ্টন নিয়ে মুসলিমদের মধ্যে মতভেদ ও বিরোধ হওয়ার পর তা তোমাদের হাত থেকে ছিনিয়ে নিয়ে নিজের ও নিজের রাসূলের এখতিয়ারে রেখে দিয়েছেন, তেমনিভাবে তিনি তোমাকে মদিনা থেকে বের করে কুরাইশদের ব্যবসায়িক কাফেলার মোকাবিলার জন্য বদরের দিকে যাওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন। এই নির্দেশ ছিল ওহীর মাধ্যমে, যা সম্পূর্ণ সত্য ও ন্যায়সংগত। কিন্তু তখন কিছু সংখ্যক মুমিন এই যুদ্ধে বের হওয়াকে অপছন্দ করছিল, কারণ তারা মনে করেছিল যে, তাদের প্রস্তুতি অপর্যাপ্ত এবং শত্রুপক্ষের তুলনায় তারা দুর্বল। অথচ আল্লাহর ফয়সালাই ছিল চূড়ান্ত এবং তাতেই ছিল কল্যাণ।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহর নির্দেশ ও রাসূলের সিদ্ধান্ত সর্বদা সত্য ও কল্যাণকর, যদিও মানুষের পছন্দ-অপছন্দের সাথে তা মিলে না যায়।
2. মুমিনের উচিত আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আদেশকে নিজের ইচ্ছা-অভিরুচির ওপর প্রাধান্য দেওয়া।
3. যুদ্ধ বা কঠিন পরিস্থিতিতে মানুষের স্বাভাবিক দ্বিধা-দ্বন্দ্ব থাকতে পারে, তবে আল্লাহর ওপর ভরসা রাখলে সাফল্য নিশ্চিত।
4. মতভেদ ও বিরোধের সময় চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের কাছে সোপর্দ করা উচিত, নিজেদের মধ্যে ঝগড়া করা উচিত নয়।
5. আল্লাহর পরিকল্পনা মানুষের চিন্তার বাইরে; যা প্রথমে খারাপ মনে হয়, তাতেও অনেক কল্যাণ লুকিয়ে থাকতে পারে।