စူရာ အလ်-အန်ဖာလ် — အာယာသ် 5

1. ကမ္မာဒါယာဒါနပါဌ် (ခက်ခဲသောဝေါဟာရများ)။

• كَمَا (ကမာ) — “ကဲ့သို့ပင်”၊ “ထို့ကဲ့သို့” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
• أَخْرَجَكَ (အခရာဂျက) — “သင့်ကို ထုတ်ဆောင်ခဲ့သည်”၊ “ထွက်ခွာစေခဲ့သည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
• رَبُّكَ (ရဗ္ဗုက) — “သင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်”။
• بَيْتِكَ (ဗိုင်တိက) — “သင့်အိမ်”၊ ဤနေရာတွင် မဒီနာမြို့ကို ရည်ညွှန်းသည်။
• بِالْحَقِّ (ဗိလ်ဟက္က) — “အမှန်တရားနှင့်တကွ”၊ “မှန်ကန်သောအကြောင်းအရာဖြင့်”။
• فَرِيقًا (ဖရီကန်) — “အုပ်စုတစ်စု”၊ “လူတစ်စုက”။
• مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ (မိနလ္ မုအ်မီနီန) — “ယုံကြည်သူများထဲမှ”။
• لَكَارِهُونَ (လကာရိဟူန) — “အမှန်ပင် မနှစ်သက်သူများ”၊ “မလိုလားသူများ”။

1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် ရစူလ်တမန်တော်မြတ် (ဆွ) အား ဘဒရ်စစ်ပွဲအတွက် မဒီနာမြို့မှ ထွက်ခွာရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည့် အခြေအနေကို ရည်ညွှန်းဖော်ပြထားသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဂနီမသ်ပစ္စည်းများ (စစ်ရေးအောင်မြင်မှုမှ ရရှိသော ပစ္စည်းများ) ကို ခွဲဝေရာတွင် ယုံကြည်သူများ ကွဲလွဲခဲ့ကြပြီးနောက် ထိုပစ္စည်းများကို အရှင်မြတ်နှင့် ရစူလ်တမန်တော်၏ ဆုံးဖြတ်ချက်အတိုင်း ဖြစ်စေခဲ့သကဲ့သို့၊ ထို့အတူပင် အရှင်မြတ်သည် ရစူလ်တမန်တော်မြတ်အား မဒီနာမြို့မှ ထွက်ခွာ၍ ကုရိုင်းရှ်များနှင့် တွေ့ဆုံရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။ ဤအမိန့်တော်သည် အမှန်တရားနှင့်တကွ ဖြစ်သည်။ သို့သော် ယုံကြည်သူများထဲမှ အုပ်စုတစ်စုသည် ထိုထွက်ခွာမှုကို မနှစ်သက်ကြပေ။ အကြောင်းမှာ သူတို့သည် စစ်ပွဲအတွက် ပြင်ဆင်မှု မပြည့်စုံသေးခြင်း၊ ရန်သူအင်အား ကြီးမားခြင်းစသည့် အကြောင်းများကြောင့် ဖြစ်သည်။ သို့သော် အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်သည် အမှန်တရားနှင့်တကွ ဖြစ်ပြီး နောက်ဆုံးတွင် အောင်မြင်မှုကို ရရှိစေခဲ့သည်။

1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ။

• အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များသည် အမြဲတမ်း အမှန်တရားနှင့်တကွ ဖြစ်သည်။ လူသားတို့၏ မနှစ်သက်မှုသည် အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ကို မပြောင်းလဲစ