Surah Al-Anfal — Ayat 53

Makna Perkataan:

• لَمْ يَكُ مُغَيِّرًا - Tidak akan mengubah atau mencabut.
• نِّعْمَةً - Nikmat (kurniaan).
• حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا مَا بِأَنفُسِهِمْ - Sehingga mereka sendiri mengubah apa yang ada pada diri mereka (iaitu keadaan iman, ketaatan dan kesyukuran).

Tafsiran Ayat:

Ayat yang mulia ini menerangkan satu hukum Allah yang tetap dan tidak berubah, iaitu nikmat yang Allah kurniakan kepada sesuatu kaum tidak akan ditarik atau ditukar kepada keburukan, melainkan setelah kaum itu sendiri mengubah keadaan diri mereka daripada kebaikan kepada keburukan.

Maksudnya, apabila Allah memberikan nikmat kepada sesuatu kaum — sama ada nikmat keselamatan, kekuatan, kekayaan, keamanan, atau nikmat iman dan hidayah — maka nikmat itu akan kekal selama mereka bersyukur, beriman, dan beristiqamah di atas jalan ketaatan. Namun, apabila mereka mengubah keadaan diri mereka sendiri — iaitu berpaling daripada iman kepada kekufuran, daripada ketaatan kepada kemaksiatan, dan daripada kesyukuran kepada kekufuran nikmat — maka pada ketika itulah Allah akan mencabut nikmat tersebut dan menggantikannya dengan azab dan kebinasaan.

Inilah yang berlaku kepada kaum-kaum terdahulu seperti kaum 'Ad, Thamud, dan Firaun. Mereka dahulunya diberikan kekuatan dan kemewahan, tetapi apabila mereka mengingkari rasul-rasul dan melakukan kezaliman, Allah mencabut segala nikmat itu dan menimpakan kepada mereka azab yang pedih.

Ayat ini juga menegaskan bahawa Allah itu Maha Mendengar segala ucapan hamba-hamba-Nya dan Maha Mengetahui segala perbuatan mereka. Tiada satu pun yang tersembunyi daripada-Nya, sama ada yang zahir mahupun yang batin. Oleh itu, setiap amalan akan dibalas dengan balasan yang setimpal berdasarkan ilmu dan kebijaksanaan Allah.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi, renungkanlah ayat ini dengan penuh keinsafan. Ia mengingatkan kita bahawa setiap nikmat yang kita kecapi hari ini — kesihatan, keselamatan, makanan, pakaian, dan yang paling besar sekali nikmat iman dan Islam — semuanya adalah kurniaan Allah yang amat berharga. Namun, nikmat-nikmat ini tidak kekal selamanya. Ia akan kekal selagi kita menjaganya dengan bersyukur dan taat kepada Allah.

Oleh itu, marilah kita sentiasa bermuhasabah diri. Jangan biarkan hati kita lalai dan jauh daripada Allah, kerana apabila kita mula meninggalkan solat, melakukan maksiat, dan melupakan Allah, maka sedikit demi sedikit nikmat itu akan ditarik daripada kita. Kita mungkin tidak menyedarinya, tetapi apabila azab itu datang, tiada siapa yang dapat menolaknya.

Jadilah hamba yang bersyukur, kerana Allah berfirman: *"Sesungguhnya jika kamu bersyukur, nescaya Aku akan menambah nikmat kepadamu."* (Ibrahim: 7). Syukur itu bukan sekadar di lisan, tetapi dengan hati yang yakin, lidah yang memuji, dan anggota badan yang taat kepada Allah.

Semoga Allah menjadikan kita hamba-hamba-Nya yang sentiasa bersyukur dan istiqamah di atas jalan ketaatan, serta memelihara nikmat iman dan Islam dalam diri kita hingga ke akhir hayat. Amin.