Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻译 — Tafsir
需要解释的词语:
- نِعْمَةً:恩典、恩惠,指安拉赐予人类的福祉。
- يُغَيِّرُوا مَا بِأَنفُسِهِمْ:改变自身的状况,即从信仰、顺从和感恩转变为悖逆、犯罪和忘恩负义。
经文解释:
这节经文指出,安拉对人类的恩典不会轻易收回,除非人们自己改变了内心的状态。安拉的法则公义而完美:当一个人或一个民族享有安拉的恩惠时,只要他们保持信仰、行善、感恩,安拉便不会剥夺他们的恩典。然而,一旦他们内心转向悖逆、犯罪、否认安拉的恩典,安拉便会收回恩典,以惩罚代替恩惠。这正是发生在不信道者身上的事情——他们曾享有安拉的恩典,但因自身的堕落和抗拒真理,最终招致了安拉的惩罚。
这节经文还强调,安拉是全聪的,能听到人们的一切言语;是全知的,洞察人们的一切行为。没有任何事物能隐瞒于安拉,每个人的言行都将受到公正的清算。
劝诫与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文为我们揭示了一条重要的宇宙法则:恩典的存续与消失,与人的信仰和行为息息相关。安拉是至仁至慈的,祂赐予我们生命、健康、信仰、安宁等无数恩典,但祂也要求我们珍惜并感恩这些恩典。感恩安拉的最佳方式,就是坚守正信、远离罪恶、以善行回报安拉的慈爱。
让我们时刻反省自己:我们的内心是否保持着对安拉的敬畏与热爱?我们的行为是否符合安拉的喜悦?如果我们发现自己有所偏离,就当立即忏悔、回归正道,以免失去安拉的恩典。安拉是宽恕的、至慈的,祂喜爱悔过之人。愿我们都能成为珍惜恩典、感恩安拉的仆人,从而获得今世与后世的幸福。
📜 节 51-55 — 章 战利品章
翻译 — 战利品章 53
章 战利品章 节 53 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 这是因为真主不变更他所施于任何民众的恩典,直到他们变更自己的情况,又因为真主是全聪的,是全知的。章 节 53/75 — 章 战利品章 الأنفال (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 战利品章 聆听, 章 战利品章 翻译, 章 战利品章 mp3, 章 战利品章 pdf. 节 51–55. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 29, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们


