Сура Аль-Анфаль — Аят 54

Значения слов:

• كَدَأْبِ — как обычай, привычка, деяние; здесь — как участь и наказание, подобное тому, что постигло прежние народы.
• آلِ فِرْعَوْنَ — род Фараона, его народ и сторонники.
• وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ — и те, кто был до них из неверующих общин, например, народ Нуха, Ада, Самуда и других.
• آيَاتِ رَبِّهِمْ — знамения их Господа: чудеса, ниспосланные Писания и посланники.
• فَأَهْلَكْنَاهُم — и погубили Мы их, уничтожили.
• وَأَغْرَقْنَا — и потопили Мы, заставили утонуть.

Толкование аята:

Этот аят — суровое предупреждение и назидание всем, кто отвергает знамения Аллаха и упорствует в неверии. Всевышний напоминает, что участь неверующих из числа курайшитов и других народов, которые отвергли пророка Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха), будет точно такой же, как участь рода Фараона и тех общин, что жили до них. Те народы, которые считали ложью знамения своего Господа, отвергали посланников и упорствовали в заблуждении, были погублены Аллахом за их грехи. Род Фараона был потоплен в море — это стало их позорной гибелью и назиданием для последующих поколений.

Все они были несправедливы — несправедливы к самим себе, потому что своим неверием и многобожием они обрекли себя на вечное наказание. Аллах не поступил с ними несправедливо, но они сами выбрали путь, ведущий к погибели.

Духовный урок для верующего:

О, верующий! Взгляни на эту историю с назиданием: могущество Фараона, его армии и богатства не спасли его от наказания Аллаха, когда он возгордился и отверг истину. Такова сунна Аллаха — Его закон в отношении тех, кто упорствует в неверии и притеснении. Но какова же милость Аллаха к тем, кто уверовал и покаялся! Аллах принимает покаяние Своих рабов, прощает их грехи и вводит их в Свои сады. Не будь же из числа тех, кто повторяет ошибки прежних народов, но спеши к покаянию, пока врата покаяния открыты. Помни, что Аллах — Справедливый, и Он не оставляет несправедливых без наказания, но Он также — Милостивый, и Его милость объемлет тех, кто искренне обращается к Нему.