Sure Al-Anfal — Vers 54

Ord og uttrykk:

• كَدَأْبِ (ka-da'bi): Som skikken eller måten til, dvs. som deres tilstand og skjebne.
• آلِ فِرْعَوْنَ (āli fir'awna): Faraos folk og tilhengere.
• أَهْلَكْنَاهُم (ahlaknāhum): Vi utslettet dem / lot dem gå til grunne.
• أَغْرَقْنَا (aghraqnā): Vi druknet dem.

Tolkning av verset:

Denne versen viser at skjebnen til disse vantro som nå kjemper mot sannheten, er nøyaktig den samme som skjebnen til Faraos folk og de vantro folkene før dem. De fornektet Herrens tegn og budbringere, og derfor utslettet Allah dem på grunn av deres synder. Faraos folk ble spesielt druknet i havet, mens de tidligere folkene ble rammet av ulike former for straff. Alle sammen var urettferdige, fordi de fortsatte i sin fornektelse og vantro etter at sannheten var blitt klar for dem, og de fortjente derfor Allahs straff. Dette er en advarsel og en lærdom for dem som følger i deres fotspor.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Allahs lover og prinsipper er uforanderlige; den som fornekter sannheten, vil møte samme skjebne som dem før ham.
• Å synde og fortsette i vantro fører til ødeleggelse, både i denne verden og i det hinsidige.
• Allahs straff er rettferdig, og ingen urettferdighet unnslipper Ham.
• Dette verset oppfordrer mennesker til å ta lærdom av historien og vende tilbake til Allah før det er for sent, for Allahs nåde og tilgivelse er åpen for alle som angrer.