Enfâl · 54/75
Meal Okunuş — Enfâl
كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ ۙ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَذَّبُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ فَأَهْلَكْنَاهُم بِذُنُوبِهِمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ ۚ وَكُلٌّ كَانُوا ظَالِمِينَ ۝٥٤
Kadaabi Aali Fir`awna wallazeena min qablihim; kazzaboo bi Aayaati Rabbihim faahlaknaahum bizunoobihim wa aghraqnaa Aala Fir`awn; wa kullun kaanoo zaalimeen
📖 Türkçe Anlam
Firavun taifesi ve onlardan öncekilerin gidişi gibi, Rablerinin ayetlerini yalanladılar da onları günahlarından ötürü yok ettik. Firavun taifesini suda boğduk, hepsi zalimlerdi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • دَأْبِ (De'b): Âdet, tutum, davranış, sonuç ve akıbet.
  • آلِ فِرْعَوْنَ (Âl-i Firavun): Firavun'un ailesi, taraftarları ve ona uyan kavmi.
  • آيَاتِ (Âyât): Allah'ın delilleri, mucizeleri ve emirleri.
  • أَهْلَكْنَاهُم (Ehlaknâhum): Onları helâk ettik, yok ettik.
  • أَغْرَقْنَا (Ağraknâ): Suda boğduk.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, kâfirlerin ve O'nun âyetlerini yalanlayanların akıbetini haber vererek müminlere teselli, inkârcılara ise ciddi bir uyarıda bulunmaktadır. Allah Teâlâ buyuruyor ki: Bu kâfirlerin hâli, tıpkı Firavun ailesinin ve onlardan önce gelip peygamberlerini yalanlayan eski ümmetlerin hâline benzemektedir. Onlar da Rablerinin âyetlerini, mucizelerini ve peygamberlerinin getirdiklerini yalanladılar. Bunun üzerine biz de onları günahları sebebiyle helâk ettik. Firavun ailesini ise denizde boğduk. Hepsi de zalim kimselerdi; yani hem kendilerine hem de başkalarına zulmettiler, Allah'a ortak koşarak ve O'nun âyetlerini inkâr ederek haddi aştılar.

Burada dikkat çeken önemli bir husus, helâk sebebinin "günahları" olarak zikredilmesidir. Bu, Allah'ın adaletinin bir tecellisidir. Hiç kimseye zulmedilmez; herkes kendi kazandığının karşılığını görür. Firavun ve avanesi, zulümde, büyüklenmede ve Allah'ın âyetlerini yalanlamada o kadar ileri gittiler ki, sonunda Allah onları, gözlerinin önünde bir ibret olarak denizin dibine gömdü.

Sevgili kardeşlerim! Bu âyet bize şu dersi veriyor: Allah'ın kanunları (sünnetullah) değişmez. Kim O'nun âyetlerini yalanlar, peygamberlerine karşı çıkar ve zulümde ısrar ederse, sonu hüsrandır. Ancak Allah'ın rahmeti de engin ve büyüktür. Kim bu kâfirlerin akıbetinden ders alır, tövbe eder, iman eder ve salih amel işlerse, Allah onu bağışlar ve cennetine koyar. Öyleyse gelin, bu kıssalardan ibret alalım; kalbimizi imanla, hayatımızı itaatle süsleyelim. Unutmayalım ki dünya hayatı geçicidir, asıl olan ahiret hayatıdır. Orada kurtuluşa erenler, Allah'ın rızasını kazananlardır. Rabbimiz bizleri, Firavun ve benzerlerinin kötü akıbetinden uzak eylesin, iman ve ihsan üzere sabit kılsın.

🎧 Dinle

📜 Ayet 52-56 — Enfâl

52كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ ۙ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ شَدِيدُ الْعِقَابِ
Firavun taifesi ve onlardan öncekilerin gidişi gibi, Allah'ın ayetlerini yalanladılar da Allah onları günahlarından ötürü yoketti. Allah kuvvetlidir, cezalandırması şiddetlidir.
53ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّرًا نِّعْمَةً أَنْعَمَهَا عَلَىٰ قَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا مَا بِأَنفُسِهِمْ ۙ وَأَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Bu, bir topluluk iyi gidişini değiştirmedikçe Allah'ın da verdiği nimeti değiştirmeyeceğinden ve Allah'ın işiten, bilen olmasındandır.
54كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ ۙ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَذَّبُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ فَأَهْلَكْنَاهُم بِذُنُوبِهِمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ ۚ وَكُلٌّ كَانُوا ظَالِمِينَ
Firavun taifesi ve onlardan öncekilerin gidişi gibi, Rablerinin ayetlerini yalanladılar da onları günahlarından ötürü yok ettik. Firavun taifesini suda boğduk, hepsi zalimlerdi.
55إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِندَ اللَّهِ الَّذِينَ كَفَرُوا فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Allah katında yeryüzünde yaşayanların en kötüsü, inkar edenlerdir. Onlar artık inanmazlar.
56الَّذِينَ عَاهَدتَّ مِنْهُمْ ثُمَّ يَنقُضُونَ عَهْدَهُمْ فِي كُلِّ مَرَّةٍ وَهُمْ لَا يَتَّقُونَ
Anlaşma yaptığın kimseler, sonucundan sakınmayarak anlaşmalarını her defasında bozarlar. Savaşta onları yakalarsan, arkalarındakilere ibret olacak şekilde, darmadağın et.
EnfâlKuran Fihrist
75Ayet
MedeniRevelation
54Ayet

Meal — Enfâl 54

Sure Enfâl Ayet 54 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Firavun taifesi ve onlardan öncekilerin gidişi gibi, Rablerinin ayetlerini yalanladılar…

Sure Ayet 54/75 — Enfâl الأنفال (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Enfâl Dinle, Enfâl Meal, Enfâl mp3, Enfâl pdf. Ayet 52–56. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler