Sura Al-Anfal — Werset 54

Znaczenie słów:

• كَدَأْبِ – jak zwyczaj, postępowanie, los.
• آلِ فِرْعَوْنَ – ród Faraona, jego lud i zwolennicy.
• فَأَهْلَكْنَاهُم – zniszczyliśmy ich, zgładziliśmy.
• وَأَغْرَقْنَا – i zatopiliśmy, pogrążyliśmy w wodzie.

Tafsir (wyjaśnienie):

Los tych, którzy odrzucili prawdę i sprzeciwiali się posłańcom Boga, jest podobny do losu rodu Faraona oraz społeczności, które żyły przed nimi. Oni również odrzucili znaki swego Pana, które zostały im przekazane przez Jego posłańców. Wszyscy oni zaprzeczali prawdzie, mimo że przychodziły do nich jasne dowody i cuda. W rezultacie Bóg zniszczył ich za ich grzechy i występki, które popełniali. Jeśli chodzi o ród Faraona, to Bóg zatopił ich w morzu, gdy ścigali Mojżesza i jego lud. Wszyscy oni – zarówno ci z przeszłości, jak i Faraon z jego rodem – byli ludźmi niesprawiedliwymi, ponieważ świadomie odrzucali prawdę, dopuszczali się bałwochwalstwa i krzywdzili samych siebie swoim uporem i niewiarą. Ich zniszczenie było sprawiedliwą karą za ich czyny.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

• Ten werset ukazuje, że kara Boga jest nieunikniona dla tych, którzy odrzucają Jego znaki, nawet jeśli są potężni i silni, jak Faraon i jego ród.
• Przypomina nam, że historia powtarza się – każdy, kto postępuje jak wcześniejsze narody w odrzucaniu prawdy, spotka ten sam los.
• Uczy nas, że Bóg jest sprawiedliwy i nie karze nikogo bez powodu; kara jest konsekwencją grzechów i niesprawiedliwości.
• Werset ten jest ostrzeżeniem dla każdego człowieka, aby nie był zarozumiały i nie lekceważył Bożych znaków, oraz zachętą do pokory i posłuszeństwa wobec Boga.
• Ukazuje, że ratunek i zwycięstwo są po stronie tych, którzy wierzą i podążają za posłańcami, jak miało to miejsce w przypadku Mojżesza i jego ludu, którzy zostali ocaleni, podczas gdy ich prześladowcy zginęli.