Sura El-Enfal — Ajet 54

Značenja riječi:

• Ked'bi – poput običaja, postupka ili stanja.
• Ali Fir'avna – Fir'avnova porodica, njegovi sljedbenici i narod.
• Ajati – znakovi, dokazi, čuda i objave.
• Ehlaknahum – uništili smo ih, upropastili smo ih.
• Agrakna – potopili smo, utopili smo.

Tumačenje ajeta:

Stanje ovih nevjernika, koji su se rugali Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, i poricali istinu koju im je donio, slično je stanju naroda Fir'avnovog i onih prije njih koji su također poricali Allahove znakove. Oni su došli sa jasnim dokazima i mudžizama, ali su ih odbacili i nastavili u svom nevjerstvu i tiraniji. Zato ih je Allah uništio zbog njihovih grijeha – svaki narod je kažnjen na način koji je Allah odredio. Što se tiče Fir'avnovog naroda, Allah ih je potopio u moru, jer su poricali Musaove znakove i ustrajali u zlu. Svi su oni bili nepravedni – i oni prije i oni poslije – jer su činili širk, poricali Allahove ajete i tlačili ljude. Njihova nepravda bila je razlog njihove propasti, i niko od njih nije mogao umaći Allahovoj kazni.

Pouke iz ajeta:

• Nevjernici koji poriču Allahove znakove dijele istu sudbinu – propast, bez obzira na vrijeme i mjesto, jer je Allahov zakon nepromjenjiv.
• Kazna dolazi kao posljedica grijeha i nepravde; ko čini zulum, sam sebi priprema propast.
• Allahova moć je savršena – On kažnjava kako hoće: nekad potopom, nekad drugim vrstama kazne, i niko Mu ne može umaći.
• Ustrajnost u nevjerstvu i odbacivanju istine vodi u uništenje, dok vjera i pokornost vode spasu i uspjehu.
• Ovaj ajet je opomena svima koji čuju Kur'an da ne ponove greške prošlih naroda, već da prihvate istinu prije nego što ih zadesi kazna.