Ənfal surəsi Ayə 54 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bunların əməli Firon nəslinin və onlardan əvvəlkilərin əməlinə bənzəyir. Onlar…

Ənfal · 54/75

Tərcümə Transliterasiya — Ənfal surəsi

كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ ۙ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَذَّبُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ فَأَهْلَكْنَاهُم بِذُنُوبِهِمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ ۚ وَكُلٌّ كَانُوا ظَالِمِينَ ۝٥٤

🔤 Transliteration

Kadaabi Aali Fir`awna wallazeena min qablihim; kazzaboo bi Aayaati Rabbihim faahlaknaahum bizunoobihim wa aghraqnaa Aala Fir`awn; wa kullun kaanoo zaalimeen

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Bunların əməli Firon nəslinin və onlardan əvvəlkilərin əməlinə bənzəyir. Onlar Rəbbinin ayələrini yalan hesab etdilər, Biz də onları günahlarına görə məhv etdik. Firon nəslini dənizdə qərq etdik. Onların hamısı zalım idi.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Də'b – adət, ənənə, hal, vəziyyət.
Al – ailə, tərəfdarlar, yaxınlar.
Əhləkna – məhv etdik, yox etdik.
Əğrəqna – suda boğduq, qərq etdik.
Zalim – haqsızlıq edən, həddi aşan, özünə zülm edən.

Təfsir:

Bu ayə, əvvəlki ayələrdə bəhs edilən kafirlərin halını, keçmiş ümmətlərin acı aqibəti ilə müqayisə edir. Allah-Təala buyurur ki, bu kafirlərin vəziyyəti, məhz Firon ailəsinin və onlardan əvvəlki kafir ümmətlərin vəziyyətinə bənzəyir. Onlar da öz Rəbbinin ayələrini, möcüzələrini və peyğəmbərlərini yalan saydılar. Buna görə də Allah onları günahları səbəbindən məhv etdi. Firon ailəsi isə dənizdə qərq edildi. Onların hamısı – həm əvvəlkilər, həm də sonrakılar – zalım idilər, yəni küfr və şirk etməklə özlərinə zülm etdilər və Allahın əzabına layiq oldular.

Bu ayədə Allah-Təala bizə xəbərdarlıq edir ki, keçmiş ümmətlərin başına gələnlər təsadüfi deyildi. Onların məhvi, öz əməllərinin, öz inadkarlıqlarının və haqqı inkar etmələrinin nəticəsi idi. Eyni şəkildə, bu gün də haqqı görüb dönənlər, peyğəmbərlərin və Allahın ayələrinin qarşısında təkəbbür göstərənlər, aqibətlərinin yaxşı olmayacağını bilməlidirlər. Lakin Allah-Təala tövbə qapısını açıq qoyub və bəndələrini Öz rəhmətinə çağırır. Bu hekayətlərdən ibrət alanlar, hələ vaxt keçmədən özlərini islah edər, Allaha üz tutar və Onun bağışlamasına nail olarlar. Çünki Allah, tövbə edənləri sevir və onların günahlarını bağışlayır.

📜 Ayə 52-56 — Ənfal surəsi

52كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ ۙ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ شَدِيدُ الْعِقَابِ

Bunların əməli Firon nəslinin və onlardan əvvəlkilərin əməlinə bənzəyir. Onlar Allahın ayələrini inkar etdilər, Allah da onları günahlarına görə yaxaladı. Şübhəsiz ki, Allah Qüvvətlidir, cəzalandırması da şiddətlidir.

53ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّرًا نِّعْمَةً أَنْعَمَهَا عَلَىٰ قَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا مَا بِأَنفُسِهِمْ ۙ وَأَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Bu, ona görədir ki, bir camaat nəfslərində olanı dəyişməyincə, Allah da onlara verdiyi neməti dəyişən deyildir. Şübhəsiz ki, Allah Eşidəndir, Biləndir.

54كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ ۙ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَذَّبُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ فَأَهْلَكْنَاهُم بِذُنُوبِهِمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ ۚ وَكُلٌّ كَانُوا ظَالِمِينَ

55إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِندَ اللَّهِ الَّذِينَ كَفَرُوا فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

Şübhəsiz ki, Allah yanında canlıların ən pisi kafir olanlardır. Onlar iman gətirməzlər.

56الَّذِينَ عَاهَدتَّ مِنْهُمْ ثُمَّ يَنقُضُونَ عَهْدَهُمْ فِي كُلِّ مَرَّةٍ وَهُمْ لَا يَتَّقُونَ

Onlar əhd bağladığın kimsələrdir ki, sonra hər dəfə öz əhdlərini pozur və heç nədən çəkinmirlər.

← Ayə 53 📖 Ənfal Ayə 55 →

ƏnfalQuran İndeksi

75Ayə

MədinəRevelation

54Ayə

Tərcümə — Ənfal 54

Ənfal surəsi Ayə 54 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bunların əməli Firon nəslinin və onlardan əvvəlkilərin əməlinə bənzəyir. Onlar…

Surə Ayə 54/75 — Ənfal surəsi الأنفال (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənfal surəsi Dinlə, Ənfal surəsi Tərcümə, Ənfal surəsi mp3, Ənfal surəsi pdf. Ayə 52–56. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3