Сура Аль-Анфаль — Аят 53

Значения слов, требующих разъяснения:

• «لم يَكُ مُغَيِّرًا نِّعْمَةً» — не лишает и не отнимает дарованное благо.
• «حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا مَا بِأَنفُسِهِمْ» — пока сами люди не переменят то, что в их душах, то есть не изменят своё состояние — веру, праведность и благодарность — на неверие, грехи и неблагодарность.

Толкование аята:

Это наказание, которое постигло неверующих, — следствие их собственных деяний и результат того, что они отвергли милость Аллаха. Ведь Всемогущий Аллах не отнимает благо, которое Он даровал людям, до тех пор, пока они сами не переменят то, что в их душах: не оставят покорность, веру и благодарность и не вступят на путь ослушания, неверия и отрицания Его щедрот. Когда же они совершают этот греховный поворот, Аллах по Своей справедливости и мудрости лишает их дарованных благ и подвергает наказанию.

И пусть знает человек, что Аллах — Слышащий все слова Своих рабов, будь то благодарность или хула, и Ведающий обо всех их делах и сокровенных помыслах. Ничто не утаится от Него, и каждому Он воздаст по тому, что он заслужил.

Урок и наставление:

О, верующий! Задумайся над величием этого закона, который установил Творец: блага и милости — это аманат (доверенное) от Аллаха, и они остаются с человеком лишь тогда, когда он хранит веру, благодарность и праведность. Если же сердце наполняется гордыней, грехами и неблагодарностью — блага уходят, оставляя после себя сожаление и утрату.

Это призыв к каждому из нас: береги то, что даровал тебе Господь — здоровье, достаток, безопасность, семью, веру — через послушание Ему и благодарность языком, сердцем и делами. Помни, что Аллах слышит каждое твоё слово и видит каждый твой поступок. Так стань же из числа благодарных рабов, чтобы милость Аллаха пребывала с тобой и в этом мире, и в мире вечном!