スーラ アル・アンファール — 節 54

語句の解説：

• كَدَأْبِ：「〜の慣行・習わしのように」という意味で、ここでは「〜の状態・有様と同じように」という意味合いです。
• آلِ فِرْعَوْنَ：「フィルアウン（ファラオ）の一族」を指します。彼の追随者や軍勢を含む意味です。
• أَهْلَكْنَاهُم：「われわれは彼らを滅ぼした」という意味で、神の懲罰による滅亡を指します。
• أَغْرَقْنَا：「われわれは（海に）沈めた・溺れさせた」という意味です。

解説：

このアーヤ（聖句）では、アッラーが不信仰者たちに対して示される厳しい御業（みわざ）について述べられています。ここで語られているのは、預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）の時代の不信仰者たちの状態が、かつてのフィルアウン（ファラオ）の一族や、それ以前の不信仰な民たちの状態とまったく同じであるということです。

フィルアウンの一族は、ムーサー（モーセ）預言者（彼の上に平安あれ）がもたらした明瞭な奇跡と御徴（あかし）を嘘であると否定しました。また、それ以前の民族たちも、自分たちに遣わされた預言者たちがもたらしたアッラーの御徴を拒絶しました。彼らは皆、アッラーの御言葉と預言者たちの教えを嘘呼ばわりしたのです。

その結果、アッラーは彼らをその罪のゆえに滅ぼされました。彼らが犯した罪、すなわちアッラーの御徴を否定し、神聖な教えを拒絶し、アッラー以外のものを崇拝したことに対する報いとして、懲罰が下されたのです。特にフィルアウンの一族については、海で溺れさせられるという壮絶な最期を遂げさせられました。

そして、これらの民は皆、自分たち自身に対して不正を働いていたのです。なぜなら、彼らは明確な真理が示されたにもかかわらず、それを受け入れず、自らの欲望と傲慢さに従ってアッラーの御徴を否定したからです。彼らは強制されたわけではなく、自らの自由意志で不信仰を選び取り、それによって自らを破滅へと導いたのです。

このアーヤは、アッラーの摂理が一貫していることを示しています。すなわち、いつの時代においても、アッラーの御徴を嘘呼ばわりし、不信仰を貫く者たちは、同じように懲罰を受けるという真理です。これは、後の世代に対する警告であり、教訓なのです。

このアーヤから得られる教訓と導き：

1. アッラーの摂理は不変である：いつの時代も、真理を否定し続ける者には同じように懲罰が下ります。これは、アッラーの約束が真実であることの証拠です。
2. 罪の結果は必ず訪れる：不信仰や罪は、それがどれほど長く続こうとも、必ずその報いを受けます。しかし、悔い改めてアッラーに立ち返る者には、アッラーは寛容と慈悲をお示しになります。
3. 歴史は教訓の宝庫である：過去の民の運命を学ぶことは、私たちが同じ過ちを繰り返さないための重要な指針となります。クルアーンが過去の物語を語るのは、まさにこのためです。
4. 不正は自らを滅ぼす：フィルアウンの一族や過去の民は、自分たち自身に対して不正を働いた結果、滅びました。これは、アッラーの法に反する行いが、結局は自分自身を傷つけることを示しています。
5. アッラーの慈悲の大きさ：このような厳しい警告が示される一方で、アッラーは悔い改める者を喜んでお受け入れになります。このアーヤは、不信仰の結果を警告すると同時に、信仰へと立ち返る機会を私たちに与えているのです。