Аль-Анфаль сүрөсү — Аят 54

1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

• كَدَأْبِ (кәдәъби): "даъб" сөзү адат, жүрүш-туруш, мурункулардын жасаган иши деген маанини билдирет. Бул жерде "мурункулардын абалы сыяктуу" дегенди түшүндүрөт.
• آلِ فِرْعَوْنَ (әли фиръаун): Фараондун эли, коому, жактоочулары.
• آيَاتِ (аят): Белгилер, далилдер, пайгамбарлар аркылуу келген ачык-айкын белгилер.
• فَأَهْلَكْنَاهُم (фәәһләкнәһум): Биз аларды жок кылдык, кыйраттык.
• بِذُنُوبِهِمْ (би зунуубиһим): Алардын күнөөлөрү, кылган күнөөлөрү себебинен.
• وَأَغْرَقْنَا (уә агракнаа): Биз аларды сууга чөктүрдүк.
• ظَالِمِينَ (заалимийн): Залымдар, өздөрүнө зыян кылган адилетсиз адамдар.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала каапырлардын абалын мурунку каапыр коомдордун абалына салыштырып айтып жатат. Алар Фараондун эли жана андан мурунку каапыр болгон коомдор сыяктуу эле Раббисинин аяттарын, башкача айтканда пайгамбарлар аркылуу келген ачык белгилерди жана далилдерди жалганга чыгарышты. Ошонун натыйжасында Аллах аларды кылган күнөөлөрү себебинен жок кылды. Фараондун элин болсо деңизге чөктүрүп кыйратты. Алардын баары тең — мурункулар да, кийинкилер да — залым болушту, башкача айтканда Аллахка каапырлык кылып, Ага шерик кошуп, өздөрүнө зыян кылышты. Ошондуктан алар Аллахтын азабына татыктуу болушту жана азап аларга келди.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах Таала адилеттүү, Ал эч кимге залымдык кылбайт. Адамдар өздөрүнүн күнөөлөрү жана каапырлыктары себебинен гана азапка дуушар болушат.
• Мурунку коомдордун кыйрашынан сабак алуу керек. Алар пайгамбарларды жалганга чыгарышканда, Аллах аларды жок кылган. Бул бизге Аллахтын буйруктарына моюн сунуунун маанилүүлүгүн үйрөтөт.
• Аллахтын кудурети чексиз: Ал деңизди колдонуп бүтүндөй бир элди чөктүрүп кыйрата алат. Бул Аллахтын күч-кубаттуулугуна болгон ишенимди бекемдейт.
• Ислам дини адилеттикке жана акыйкатка чакырат. Аллахка ишенүү, Ага шерик кошпоо жана пайгамбарлардын окууларын кабыл алуу — куткарылуунун жолу. Бул аят бизди акыйкат жолго түшүүгө, Аллахтын аяттарын четке какпоого жана залымдардын катарына кошулуудан сактанууга чакырат.