Sura Al-Anfal — Vers 62

Ord- og udtryksforklaringer:

• يَخْدَعُوكَ: at de forsøger at bedrage dig eller lægge en plan mod dig.
• حَسْبَكَ: tilstrækkeligt for dig, din beskytter og hjælper.
• أَيَّدَكَ: styrkede dig og gav dig kraft.
• بِنَصْرِهِ: med sin hjælp og sejr.
• بِالْمُؤْمِنِينَ: med de troende, dvs. hjælperne (al-Ansar) og udvandrerne (al-Muhajirun).

Fortolkning af verset:

Hvis de, som du har indgået en fredsaftale med, kun søger fred for at bedrage dig og forberede et angreb mod dig, så lad dig ikke bekymre – Allah er tilstrækkelig for dig som beskytter og hjælper. Han er den, der har styrket dig med sin hjælp og med de troende, som støtter dig. Han har forenet deres hjerter efter fjendskab og splittelse, så de blev brødre i troen. Selv hvis du brugte al jordens rigdom på at forene deres hjerter, ville du ikke kunne opnå det – men Allah forenede dem gennem troen. Han er almægtig i sin magt og vis i sin styring og planlægning.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Den troende skal altid stole på Allah i alle situationer, især når fjender forsøger at bedrage – for Allah er den bedste beskytter.
• Allah styrker sine troende tjenere med sin hjælp og med de troendes sammenhold, hvilket viser vigtigheden af enhed og broderskab i troen.
• At forene hjerter er en af Allahs største nådegaver, som ingen menneskelig magt eller rigdom kan opnå – derfor skal vi værne om enheden og takke Allah for den.
• Verset opmuntrer til tillid til Allah og til ikke at frygte fjendens planer, for Allah er den, der giver sejr og beskyttelse.