Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- حَسْبَكَ: تیرے لیے کافی ہے۔
- أَيَّدَكَ: تجھے قوت دی، مضبوط کیا۔
تفسیر:
اے نبی! اگر وہ لوگ جن سے تم نے معاہدہ کیا ہے، صلح کے بہانے تمہیں دھوکہ دینا چاہیں اور چاہیں کہ اس طرح تمہیں غافل کر کے تم پر حملہ کر دیں، تو تمہیں کوئی غم نہ کرنا۔ اللہ تمہارے لیے کافی ہے، وہی تمہاری حفاظت کرے گا اور ان کے مکر و فریب سے تمہیں بچا لے گا۔ وہی تو ہے جس نے اپنی نصرت سے تمہاری تائید کی اور مومنین (مہاجرین و انصار) کے ذریعے تمہیں قوت بخشی۔ اس نے ان کے دلوں کو آپس میں جوڑ دیا، حالانکہ وہ پہلے آپس میں دشمن تھے۔ اگر تو ساری زمین کی دولت بھی خرچ کر دیتا تو ان کے دلوں کو اس طرح نہ ملا سکتا، لیکن اللہ نے ایمان کی برکت سے ان کے دلوں میں محبت اور اخوت پیدا کر دی۔ بے شک اللہ غالب ہے اپنے معاملے میں، حکمت والا ہے اپنے فیصلوں میں۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں مومنین کے لیے عظیم بشارت ہے کہ اللہ اپنے بندوں کی حفاظت کا ذمہ دار ہے۔ جب انسان اللہ پر بھروسہ کرتا ہے تو اللہ اسے ہر خطرے سے محفوظ رکھتا ہے۔ یہ سبق ہمیں سکھاتا ہے کہ ہم اپنے معاملات میں اللہ پر توکل کریں اور اس کی نصرت پر یقین رکھیں۔ نیز یہ کہ مسلمانوں کی حقیقی قوت ان کا اتحاد اور آپس کی محبت ہے، جو اللہ کے فضل سے حاصل ہوتی ہے۔ ہمیں چاہیے کہ اپنے دلوں کو صاف رکھیں، آپس میں بھائی چارے کو مضبوط کریں اور اللہ کی رسی کو مضبوطی سے تھامے رہیں۔ اللہ ہر مکر اور فریب سے اپنے مخلص بندوں کی حفاظت فرماتا ہے، بشرطیکہ وہ اس پر سچے دل سے بھروسہ کریں۔
📜 آیت 60-64 — سورہ انفال
ترجمہ — انفال 62
سورہ انفال آیت 62 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور اگر یہ چاہیں کہ تم کو فریب دیں تو…سورہ آیت 62/75 — سورہ انفال الأنفال (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ انفال سنیں, سورہ انفال ترجمہ, سورہ انفال mp3, سورہ انفال pdf. آیت 60–64. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 28, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


