Suuratu Al-Anfal — Aaya 62

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e nder aaye nden:

• يَخْدَعُوكَ (yakhda'uuka): ɓe fewjude ma, ɓe ngoƴude ma e pewje ɓernde maa e konngol maa.
• حَسْبَكَ (ħasbaka): yooɗi ma, reena ma, yanaa ma.
• أَيَّدَكَ (ayyadaka): ɓeydani ma semmbe, tabintini ma.
• بِنَصْرِهِ (binasrihi): ballal Makko ngal O jippini e hoore maa.
• وَبِالْمُؤْمِنِينَ (wabil mu'miniin): e gollodiiɓe gomɗimɓe ɓen, woni Ansaaru'en e Muhajiru'en.

1. Firo aaye nden:

Si ɓen ɓe nanondirnoo e maa ɓe njiɗi fewjude ma — hiɗɓe wi'a ɓe accii hare nden, tawi ko fii yo ɓe heblo hare nden — tawde pellet, Alla yooɗi ma, O reena ma e pewje maɓɓe ɗen. Ko Kanko woni Joomi baawɗo fennude pewje maɓɓe ɗen fow.

Ko Kanko woni On ɓeydani ma semmbe e ballal Makko ngal O jippini e hoore maa, e gomɗimɓe ɓen ɓe O gollodini e maa. O tabintini ma e ballal Makko ngal, O ɓeydani ma semmbe e ballal gomɗimɓe ɓen — woni Ansaaru'en e Muhajiru'en — ɓen ɓe ndokki ma ballal e kisal e nder hare nden.

Ko ɗum woni kattal Alla ngal O holli e maa: O daɗndi ma e pewje ayɓe ɓen, O ɓeydani ma semmbe e ballal Makko ngal, e ballal gomɗimɓe ɓen ɓe O hawti ɓerɗe maɓɓe ɗen e dow gomɗinal, ɓe ngonti musiɗɓe yurminɓe. Pellet, Alla ko Fooluɗo e laamu Makko, Ñeeñuɗo e fiyaaku Makko e eɓɓoore Makko.

1. Nafaaji ɗi aaye nden ndokki:

• Aaye nden no hollira wonde Alla ko yooɗo gomɗimɓe ɓen, hay si ayɓe maɓɓe ɓen njiɗi fewjude ɓe, Alla no reena ɓe.
• No hollira wonde ballal Alla ngal e ballal gomɗimɓe ɓen ko ɗum woni semmbe gomɗimɓe ɓen, wanaa keewal konu maa kaɓirɗe.
• No hollira wonde Alla no hawta ɓerɗe gomɗimɓe ɓen e dow gomɗinal, ɓe ngonta musiɗɓe yurminɓe, hay si ado ɗum ɓe ndewondirnoo.
• No hollira wonde Alla ko Fooluɗo, Ñeeñuɗo, no reena gomɗimɓe ɓen e pewje ayɓe ɓen.
• No hollira wonde gomɗinal e muñal e Alla ko ɗum woni laawol kisal e foolde ayɓe ɓen.
• No hollira wonde Alla no ɓeydana gomɗimɓe ɓen semmbe e ballal Makko ngal, no tabintina ɓe e nder hare nden.