スーラ アル・アンファール — 節 62

語句の解説：

• يَخْدَعُوكَ：あなたを欺こうとする、策略をめぐらせること。
• حَسْبَكَ：あなたにとって十分である、あなたを守るに足る者。
• أَيَّدَكَ：あなたを強く支えた、力づけた。
• بِنَصْرِهِ：アッラーご自身による援助（天使による支援など）。
• بِالْمُؤْمِنِينَ：信仰者たち（ムハージルーンとアンサール）による支援。

解釈：

たとえ彼ら（不信仰者たち）が和平を申し出ておきながら、その裏であなた（預言者ムハンマドよ）を欺き、油断させてから攻撃しようと企んでいたとしても、アッラーはあなたにとって十分な保護者であられる。あなたを欺こうとする彼らの策略は、決して成功することはない。なぜならアッラーこそが、ご自身の援助によってあなたを強く支え、また信仰者たち（遷移したムハージルーンと援助者アンサール）の支援によってあなたを力づけたお方だからである。彼らは心を一つにしてあなたを支えた。もしあなたが地上の富をすべて費やして彼らの心を結びつけようとしても、それはできなかったであろう。しかしアッラーは彼らの心を信仰によって結びつけ、互いに愛し合う兄弟としたのである。アッラーはその支配において偉力ならびなきお方であり、その御業と計らいにおいて英明なお方である。

この節から得られる教訓と恵み：

1. アッラーへの信頼こそが、敵の策略に対する最強の防御である。いかなる陰謀も、アッラーが守ってくださるならば無力である。
2. 信仰者たちの団結と相互支援は、アッラーの特別な恩恵であり、いかなる物質的な力よりも価値がある。
3. 心の結びつきは人間の力では成し得ず、アッラーの御力によってのみ実現する。これはイスラームの共同体が持つ大きな祝福である。
4. 困難な状況にあっても、アッラーが過去に与えてくださった勝利と支援を想起することで、心が強く保たれる。
5. この節は、ムスリムが直面する試練において、アッラーへの信頼と信仰者同士の結束の重要性を教えている。これこそが真の勝利への道である。