Surah Al-Anfal — Ayat 62

Makna Perkataan:

• يَخْدَعُوكَ — menipumu atau memperdayaimu.
• حَسْبَكَ — memadai bagimu / cukup bagimu.
• أَيَّدَكَ — menguatkanmu / menyokongmu.

Tafsir Ayat:

Wahai Nabi Muhammad, sekiranya mereka (golongan yang engkau adakan perjanjian damai dengan mereka) sebenarnya berniat untuk menipumu dengan tindakan mereka yang berpura-pura menyetujui perdamaian, sedangkan di sebalik itu mereka merancang tipu daya untuk memerangimu, maka janganlah engkau risau atau takut. Sesungguhnya Allah itu memadai bagimu sebagai penolong dan pelindung. Dialah yang akan membalas tipu daya mereka dan menjagamu daripada kejahatan mereka.

Allah yang Maha Kuasa itulah yang telah menguatkanmu dengan pertolongan-Nya, iaitu dengan menurunkan para malaikat untuk membantumu, dan juga dengan menguatkanmu melalui sokongan kaum mukminin daripada kalangan Muhajirin dan Ansar. Allah telah menyatukan hati mereka yang dahulunya bercerai-berai dan bermusuhan, lalu menjadikan mereka bersaudara di atas ikatan iman. Sekiranya engkau membelanjakan seluruh harta dunia untuk menyatukan hati mereka, nescaya engkau tidak akan mampu melakukannya. Akan tetapi Allah yang Maha Berkuasa telah menyatukan hati mereka dengan iman, sehingga jadilah mereka saudara yang saling mengasihi.

Sesungguhnya Allah itu Maha Perkasa dalam kerajaan-Nya, tiada sesuatu pun yang dapat melemahkan-Nya, dan Maha Bijaksana dalam segala urusan dan pengaturan-Nya. Dia mengetahui apa yang terbaik bagi hamba-hamba-Nya.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara-saudara seiman, renungkanlah betapa besarnya jaminan Allah kepada Rasul-Nya dan kepada orang-orang yang beriman. Apabila kita berada di atas kebenaran, maka Allah tidak akan pernah membiarkan kita keseorangan. Dia sentiasa bersama kita dengan pertolongan dan sokongan-Nya. Tipu daya musuh walau sehebat mana sekalipun, ia hanyalah seperti sarang labah-labah yang rapuh di sisi kekuasaan Allah.

Maka bergantunglah kepada Allah dengan sepenuh hati, kerana sesiapa yang bertawakal kepada-Nya, nescaya Allah akan mencukupkan segala keperluannya. Dan ingatlah bahawa kekuatan sebenar umat ini bukanlah terletak pada bilangan atau harta, tetapi pada keimanan yang menyatukan hati-hati mereka. Apabila hati-hati bersatu di atas iman, maka tiada kuasa mana pun yang mampu memecahbelahkan mereka. Marilah kita pupuk persaudaraan Islam dalam diri kita, kerana itulah kunci kekuatan umat yang sebenar.