சூரா அல்-அன்பால் — வசனம் 62

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• يَخْدَعُوكَ – உம்மை ஏமாற்ற விரும்புகிறார்கள் (சமாதான ஒப்பந்தத்தின் மூலம் உமக்கு எதிராக சூழ்ச்சி செய்ய).
• حَسْبَكَ – உமக்குப் போதுமானவன் (உம்மைக் காக்க போதுமானவன்).
• أَيَّدَكَ – உமக்கு வலிமையளித்தான், உம்மை ஆதரித்தான்.
• بِنَصْرِهِ – தனது உதவியைக் கொண்டு (வானவர்கள் மூலம்).
• بِالْمُؤْمِنِينَ – இறைநம்பிக்கையாளர்கள் (முஹாஜிர்கள் மற்றும் அன்ஸாரிகள்) மூலம்.

விளக்கம்:

நபியே! (அல்லாஹ்வின் தூதரே!) அந்த நயவஞ்சகர்கள் சமாதான ஒப்பந்தத்தில் ஈடுபடுவதன் மூலம் உம்மை ஏமாற்றவும், உமக்கு எதிராக சூழ்ச்சி செய்யவும் விரும்பினால், அவர்களின் இந்தச் சூழ்ச்சி உமக்கு எந்தத் தீங்கையும் ஏற்படுத்தாது. ஏனெனில், அல்லாஹ்வே உமக்குப் போதுமானவன். அவன் உம்மை அவர்களின் தீமையிலிருந்து பாதுகாப்பான்.

அல்லாஹ் தான் உமக்கு வலிமையளித்தவன். அவன் தனது உதவியைக் கொண்டு (பத்ர் போரில் வானவர்களை இறக்கி) உமக்கு ஆதரவளித்தான். மேலும், இறைநம்பிக்கையாளர்களான முஹாஜிர்கள் மற்றும் அன்ஸாரிகளைக் கொண்டு உம்மை வலுப்படுத்தினான். அவர்களின் உள்ளங்களை ஒன்றிணைத்து, பிளவுபட்டிருந்த நிலையில் இருந்து அன்பும் சகோதரத்துவமும் கொண்ட ஒரே சமுதாயமாக மாற்றினான். உலகின் அனைத்து செல்வங்களையும் செலவழித்தாலும், மனித உள்ளங்களை ஒன்றிணைக்க முடியாது. ஆனால், அல்லாஹ் தனது வல்லமையால் அவர்களின் உள்ளங்களை இறைநம்பிக்கையின் அடிப்படையில் இணைத்தான். நிச்சயமாக அல்லாஹ் தனது ஆட்சியில் மிகைத்தவனாகவும், தனது காரியங்களில் ஞானமிக்கவனாகவும் இருக்கின்றான்.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ்வின் மீது முழு நம்பிக்கை வைப்பவருக்கு எதிரிகளின் சூழ்ச்சிகள் எந்தத் தீங்கையும் ஏற்படுத்தாது. அல்லாஹ்வே போதுமான பாதுகாவலன்.
2. அல்லாஹ் தனது நல்லடியார்களுக்கு உதவி செய்வதாக உறுதியளித்துள்ளான். அவன் உதவி செய்யும் போது, எந்தச் சக்தியும் அதைத் தடுக்க முடியாது.
3. இறைநம்பிக்கையாளர்களின் ஒற்றுமையும், அவர்களின் உள்ளங்களின் பிணைப்பும் அல்லாஹ்வின் மாபெரும் அருட்கொடையாகும். இது மனித முயற்சியால் மட்டும் சாத்தியமில்லாதது.
4. சமாதான ஒப்பந்தங்கள் கூட சில சமயங்களில் சூழ்ச்சிக்கான வழியாக அமையலாம். எனவே, விவேகமும் எச்சரிக்கையும் அவசியம்.
5. அல்லாஹ்வின் உதவியும், இறைநம்பிக்கையாளர்களின் ஆதரவும் இணைந்தால், எந்தச் சக்தியும் எதிர்க்க முடியாது. இதுவே வெற்றிக்கான அடிப்படை.