Сура Аль-Анфаль — Стих 62

1. Обяснение на думите в аята:

• «وَإِن يُرِيدُوا» — „И ако поискат“.
• «يَخْدَعُوكَ» — „да те измамят“; означава да ти приготвят коварство или да те заблудят с привидно примирие.
• «حَسْبَكَ» — „достатъчен ти е“, „ще те предпази“; тоест Аллах е твоят покровител и защитник.
• «أَيَّدَكَ» — „подкрепи те“, „даде ти сила“.
• «بِنَصْرِهِ» — „със Своята помощ“.
• «وَبِالْمُؤْمِنِينَ» — „и чрез вярващите“; имат се предвид сподвижниците, които го подкрепиха.

1. Тълкуване на аята:

Ако онези, с които е сключен договор, поискат да те измамят и чрез показно примирие или отказ от бой всъщност замислят коварство, за да се подготвят срещу теб, то знай, че Аллах е достатъчен за теб. Той ще те предпази от тяхното коварство и ще осуети плановете им. Аллах е Онзи, Който те подкрепи със Своята помощ и те укрепи чрез вярващите — мухаджирите и ансарите, които застанаха до теб и ти помогнаха. Той събра сърцата им след разединение и вражда и ги обедини във вярата, макар да беше невъзможно да ги обединиш само с материални средства. Наистина Аллах е Всемогъщ в Своето владение и Мъдър в Своето повеление и управление.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Този аят ни учи, че който се уповава на Аллах, Той му е достатъчен и го защитава от коварството на враговете.
• Показва, че истинската сила и победа идват от Аллах, а не от човешките възможности или сметки.
• Напомня ни за благодатта на единството между вярващите: Аллах събира сърцата и превръща разединените в братя.
• Насърчава ни да се доверяваме на Аллах дори когато хората кроят измами, и да ценим вярата и братството като велика милост.
• Показва колко мъдър и могъщ е Аллах — Той ръководи събитията и дава победа на когото пожелае.