Sura El-Enfal — Ajet 62

Značenja riječi:

• "حَسْبَكَ" – dovoljan ti je, zaštitnik i oslonac.
• "أَيَّدَكَ" – ojačao te, učvrstio te i podržao.
• "بِنَصْرِهِ" – Svojom pomoći i podrškom.
• "بِالْمُؤْمِنِينَ" – vjernicima, misli se na muhadžire i ensarije.

Tumačenje ajeta:

A ako oni koji su s tobom sklopili sporazum o primirju – želeći time prevaru i obmanu – namjeravaju da te prevare i da se pripreme za napad na tebe, neka te to ne brine, jer je Allah dovoljan tebi i On će te sačuvati njihovog lukavstva i spletki. On je Taj Koji te je ojačao Svojom pomoći koju ti je pružio, i vjernicima – muhadžirima i ensarijama – koje je učinio tvojim pomoćnicima i pristalicama. On je sjedinio njihova srca nakon što su bila podijeljena i u neprijateljstvu, pa su postali braća u vjeri, složni i puni ljubavi. Da si potrošio sve bogatstvo na Zemlji da bi sjedinio njihova srca, ne bi mogao, ali je Allah sjedinio njihova srca na osnovu imana. Zaista je On Moćan u Svojoj vlasti, i Mudar u Svojoj odredbi i upravljanju.

Pouke iz ajeta:

1. Allah je dovoljan Svojim vjerovjesnicima i iskrenim vjernicima protiv svakog neprijatelja i svake prevare – ko god se osloni na Allaha, Allah mu je dovoljan.
2. Pomoć i podrška dolaze od Allaha, a On koristi vjernike kao sredstvo pomoći Svojoj vjeri – zato je zajedništvo i sloga vjernika izvor snage.
3. Ujedinjenje srca i sloga među ljudima je Allahovo djelo i veliki blagoslov – nikakvo bogatstvo to ne može postići, već samo Allah svojom mudrošću.
4. Vjernik treba biti oprezan prema neprijateljima, ali njegovo pouzdanje neka bude u Allaha, a ne u vlastitu snagu ili planove.
5. Ova zajednica (ummet) je počastvovana time što je Allah sjedinio njena srca na vjeri – to je temelj njene snage i uzvišenosti.