Аль-Анфаль сүрәсе — Аять 68

Сүзләрнең мәгънәләре:

• لَوْلَا — әгәр булмаса иде, булмаган булыр иде.
• كِتَابٌ مِنَ اللهِ سَبَقَ — Аллаһның элекке хөкеме һәм язмышы, ягъни Ләүхүл-Мәхфузда язылган хөкем.
• لَمَسَّكُمْ — сезгә ирешер иде, тотар иде.
• فِيمَا أَخَذْتُمْ — сез алган нәрсәләр өчен (фидия һәм улҗалар).
• عَذَابٌ عَظِيمٌ — бик зур ґәзап.

Аять тәфсире:

Әй, мөселманнар! Сез Бәдер сугышында әсирләрдән фидия (түләү) алырга һәм улҗаларны үзегезгә алырга ашыктыгыз, әле бу эшкә рөхсәт бирүче вәхий төшмәгән иде. Әгәр Аллаһы Тәгаләнең сезгә карата рәхмәте һәм мәрхәмәте булмаса иде — Аның Ләүхүл-Мәхфуздагы элекке хөкеме буенча, бу хатагыз өчен сезне ґәзапламау язылган булмаса иде — әлбәттә, сезгә бик зур ґәзап ирешер иде. Чөнки сез дин эшендә үз белдегегез белән эш иттегез, ә Аллаһның рөхсәтен көтмәдегез. Ләкин Аллаһ сезнең хатагызны гафу итте, чөнки Аның язмышында бу эшнең хәләллеге алдан ук билгеләнгән иде. Ул сезгә улҗаларны һәм әсирләрдән фидия алуны хәләл кылды.

Аятьтән алынган файдалар:

1. Аллаһы Тәгаләнең рәхмәте бик киң — Ул бәндәләренең хаталарын, әгәр алар ихлас күңелдән тәүбә итсәләр, гафу итә һәм аларны ґәзаптан саклый.
2. Мөселманнарга һәр эштә Аллаһның рөхсәтен һәм хөкемен көтәргә кирәк, үз белдекләре белән дини мәсьәләләрдә ашыкмаска.
3. Аллаһның язмышы һәм хөкеме — бәндәләр өчен иң зур саклау чарасы; Ул үзенең рәхмәте белән аларны ялгышларның авыр нәтиҗәләреннән саклый.
4. Бу аять мөселманнарга Аллаһның аларга карата мәрхәмәтен һәм аларны яратуын күрсәтә, чөнки Ул аларны чын күңелдән тәүбә итүләре өчен кичерде.
5. Дин эшләрендә Аллаһның рәсүленә иярү һәм аның күрсәтмәләрен көтү — бәрәкәт һәм уңыш чыганагы.