Enfâl · 68/75
Meal Okunuş — Enfâl
لَّوْلَا كِتَابٌ مِّنَ اللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ ۝٦٨
Law laa Kitaabum minal laahi sabaqa lamassakum fee maaa akhaztum `azaabun `azeem
📖 Türkçe Anlam
Daha önceden Allah'tan verilmiş bir hüküm olmasaydı, aldıklarınızdan ötürü size büyük bir azab erişirdi.

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Kitâb: Burada hüküm, takdir ve ilâhî yazgı anlamındadır.
  • Sebeka: Önceden geçmiş, takdir edilmiş.
  • Lemesse: Size dokunur, isabet eder.
  • Ehaztüm: Aldığınız şeyler (ganimet ve fidye).

Tefsir:

Ey müminler! Bedir'de esirlerden fidye almanız ve ganimeti toplamanız, henüz bu konuda vahiy gelmeden önce yapılmıştı. Eğer Allah'ın ezelî ilmi ve takdiri, bu ümmete ganimeti helâl kılmayı ve esirlerden fidye almayı önceden yazmamış olsaydı, bu davranışınız sebebiyle size büyük ve şiddetli bir azap dokunurdu. Çünkü o an için bu işlem, henüz meşru kılınmamış bir fiildi. Ancak Allah'ın rahmeti ve merhameti, sizin bu hatanızı affetti ve bu ümmete ganimeti ve esirlerden fidye almayı helâl kıldı.

Bu âyet, Allah'ın kullarına olan engin merhametini ve lütfunu göstermektedir. Allah Teâlâ, kullarının işlediği hataları, önceden takdir ettiği rahmeti sayesinde affedebilir. Bu durum, müminlere büyük bir müjdedir: Allah'ın rahmeti, gazabını geçmiştir. Kullar samimi bir şekilde tövbe ettiklerinde ve O'na yöneldiklerinde, Allah onların hatalarını bağışlar ve onlara lütfuyla muamele eder.

Ey iman edenler! Bu âyetten alacağımız büyük ders, Allah'ın emirlerine ve yasaklarına uymada acele etmemek, vahiy gelmeden önce kendi görüşümüzle hüküm vermemektir. Ancak bir hata yaparsak da Allah'ın rahmetinden ümit kesmemeli, O'na tövbe etmeliyiz. Allah, tövbe edenleri sever ve onların hatalarını affeder. Bu, O'nun kullarına olan sonsuz şefkatinin bir tecellisidir. Öyleyse Allah'ın rahmetine sığının, O'nun emirlerine sımsıkı sarılın ve O'nun lütfunu umarak yaşayın.



📜 Ayet 66-70 — Enfâl

66الْآنَ خَفَّفَ اللَّهُ عَنكُمْ وَعَلِمَ أَنَّ فِيكُمْ ضَعْفًا ۚ فَإِن يَكُن مِّنكُم مِّائَةٌ صَابِرَةٌ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ ۚ وَإِن يَكُن مِّنكُمْ أَلْفٌ يَغْلِبُوا أَلْفَيْنِ بِإِذْنِ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ مَعَ الصَّابِرِينَ
Müminleri savaş için coştur. Sizin sabırlı yirmi kişiniz onlardan ikiyüz kişiyi yener. Sizin yüz kişiniz, inkar edenlerden bin kişiyi yener; çünkü onlar anlayışsız bir güruhtur. Şimdi Allah yükünüzü hafifletti, zira içinizde zaaf bulunduğunu biliyordu. Sizin sabırlı yüz kişiniz onlardan ikiyüz kişiyi yener; sizin bin kişiniz, Allah'ın izniyle, ikibin kişiyi yener. Allah sabredenlerle beraberdir.
67مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَن يَكُونَ لَهُ أَسْرَىٰ حَتَّىٰ يُثْخِنَ فِي الْأَرْضِ ۚ تُرِيدُونَ عَرَضَ الدُّنْيَا وَاللَّهُ يُرِيدُ الْآخِرَةَ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
Yeryüzünde savaşırken, düşmanı yere sermeden esir almak hiçbir peygambere yaraşmaz. Geçici dünya malını istiyorsunuz, oysa Allah ahireti kazanmanızı ister. Allah Güçlü'dür, Hakim'dir.
68لَّوْلَا كِتَابٌ مِّنَ اللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
Daha önceden Allah'tan verilmiş bir hüküm olmasaydı, aldıklarınızdan ötürü size büyük bir azab erişirdi.
69فَكُلُوا مِمَّا غَنِمْتُمْ حَلَالًا طَيِّبًا ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Elde ettiğiniz ganimetleri temiz ve helal olarak yiyin; Allah'tan sakının, doğrusu Allah bağışlar ve merhamet eder.
70يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّمَن فِي أَيْدِيكُم مِّنَ الْأَسْرَىٰ إِن يَعْلَمِ اللَّهُ فِي قُلُوبِكُمْ خَيْرًا يُؤْتِكُمْ خَيْرًا مِّمَّا أُخِذَ مِنكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Elinizde bulunan esirlere, "Allah kalblerinizde bir iyilik bulursa, size sizden alınanın daha hayırlısını verir, sizi bağışlar, Allah bağışlayandır, merhamet edendir" de.
EnfâlKuran Fihrist
75Ayet
MedeniRevelation
68Ayet

Meal — Enfâl 68

Sure Enfâl Ayet 68 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Daha önceden Allah'tan verilmiş bir hüküm olmasaydı, aldıklarınızdan ötürü size…

Sure Ayet 68/75 — Enfâl الأنفال (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Enfâl Dinle, Enfâl Meal, Enfâl mp3, Enfâl pdf. Ayet 66–70. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler