சூரா அல்-அன்பால் — வசனம் 68

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• لَوْلَا: இல்லையென்றால் / இல்லாவிட்டால் (தடுக்கும் பொருளில் வரும் ஒரு சொல்).
• كِتَابٌ مِنَ اللهِ سَبَقَ: அல்லாஹ்வின் முன்னரே விதிக்கப்பட்ட தீர்ப்பு / முன்னரே நிலைநிறுத்தப்பட்ட சட்டம்.
• لَمَسَّكُمْ: உங்களைத் தொட்டிருக்கும் / உங்களுக்கு ஏற்பட்டிருக்கும்.
• فِيمَا أَخَذْتُمْ: நீங்கள் எடுத்துக் கொண்டவற்றில் (போர்க் கைதிகளிடமிருந்து பெற்ற பரிகாரத் தொகை மற்றும் போர்ச் செல்வம்).
• عَذَابٌ عَظِيمٌ: மகத்தான வேதனை.

விளக்கம்:

பத்ர் போரில் கைதிகளைப் பிடித்து, அவர்களிடமிருந்து பரிகாரத் தொகை (ஃபித்யா) பெற முஸ்லிம்கள் முடிவு செய்தனர். இது குறித்து அல்லாஹ்வின் தீர்ப்பு இன்னும் வெளிப்படவில்லை. அப்போது இந்த வசனம் இறங்கியது.

"அல்லாஹ்வின் முன்னரே விதிக்கப்பட்ட ஒரு தீர்ப்பு இல்லையென்றால், நீங்கள் எடுத்துக் கொண்ட போர்ச் செல்வம் மற்றும் கைதிகளிடமிருந்து பெற்ற பரிகாரத் தொகை காரணமாக உங்களை ஒரு மகத்தான வேதனை தொட்டிருக்கும்" என்பது இதன் பொருள்.

அதாவது, அல்லாஹ்வின் முன்னறிவிப்பில், இந்த சமுதாயத்திற்கு போர்ச் செல்வத்தை அனுமதிப்பதாகவும், கைதிகளிடமிருந்து பரிகாரம் பெறுவதை அனுமதிப்பதாகவும் ஏற்கனவே விதிக்கப்பட்டிருந்தது. இந்த முன்னரே நிலைநிறுத்தப்பட்ட தீர்ப்பு இல்லையென்றால், இந்தச் செயலுக்காக உங்களுக்கு கடுமையான வேதனை ஏற்பட்டிருக்கும். ஏனெனில், இது குறித்து அல்லாஹ்வின் சட்டம் இன்னும் வெளிப்படவில்லை; அனுமதி இல்லாத நிலையில் நீங்கள் அதைச் செய்தீர்கள்.

ஆனால், அல்லாஹ்வின் கிருபையினால், அவனது முன்னரே விதிக்கப்பட்ட தீர்ப்பு இந்தச் செயலை மன்னித்து, அதை அனுமதித்தது. எனவே, இந்தத் தவறு மன்னிக்கப்பட்டது.

இந்த வசனத்திலிருந்து பெறும் பயன்கள்:

1. அல்லாஹ்வின் கிருபை மகத்தானது: மனிதர்கள் தவறு செய்தாலும், அல்லாஹ் தனது கிருபையால் அவர்களை மன்னித்து, அவர்களுக்கு வசதியான சட்டங்களை வழங்குகிறான். இது முஸ்லிம்களுக்கு நம்பிக்கையை அளிக்கிறது.
2. முன்னறிவிப்பில் உள்ள விதி: அல்லாஹ்வின் முன்னறிவிப்பில் நன்மைதான் இருக்கிறது. அவன் தனது அடியார்களுக்கு எளிமையை விரும்புகிறான்.
3. சட்டம் இறங்கும் முன் செயல்படுவதில் எச்சரிக்கை: ஒரு விஷயத்தில் அல்லாஹ்வின் சட்டம் தெளிவாகத் தெரியாத நிலையில், அவசரப்பட்டு செயல்படக்கூடாது. மார்க்க விஷயங்களில் இறைவனின் வழிகாட்டலை எதிர்பார்த்து பொறுமையாக இருக்க வேண்டும்.
4. தவ்பாவின் ஏற்பு: மனிதன் தவறு செய்தாலும், உண்மையான மனந்திரும்புதலுடன் அல்லாஹ்விடம் திரும்பினால், அவன் மன்னிக்கிறான். இது முஸ்லிம்களுக்கு மிகப்பெரிய ஆறுதலாகும்.
5. போர்ச் செல்வம் அனுமதிக்கப்பட்டது: இந்த வசனத்தின் மூலம், இந்த சமுதாயத்திற்கு போர்ச் செல்வம் அனுமதிக்கப்பட்டது என்பது தெளிவாகிறது. இது முஸ்லிம்களுக்கு ஒரு சிறப்பு சலுகையாகும்.