Surja El-Enfal — Ajet 68

Kuptimi i fjalëve:

• Lewla: Sikur të mos ishte.
• Kitabun min Allahi sebeka: Një gjykim (vendim) që ka kaluar më parë nga Allahu, i shënuar në Levhi Mahfudh.
• Lemesse-kum: Do t'ju prekte, do t'ju godiste.
• Fima ehazhtum: Për atë që keni marrë (nga fitorja dhe shpërblimi i të robërve).
• Adhabun adhim: Një dënim i madh.

Tefsiri i ajetit:

O besimtarë, sikur të mos ishte një vendim i mëparshëm nga Allahu, i cili e ka shkruar në Levhi Mahfudh se Ai nuk i dënon robërit e Tij për gabime të bëra pa dijeni dhe pa urdhër të qartë, dhe se Ai e ka lejuar për këtë umet marrjen e fitores (ganimet) dhe lirimin e të robërve me shpërblim (fidje), do t'ju kishte goditur një dënim i madh për atë që morët nga fitorja dhe shpërblimi i të robërve në Betejën e Bedrit, para se të zbriste leja hyjnore për këtë. Por mëshira dhe mëshira e Allahut ndaj jush kërkoi që Ai t'jua falë këtë gabim dhe t'jua lejojë atë që morët, duke e bërë këtë një mëshirë dhe lehtësim për ju. Ky ajet tregon se gjykimi i Allahut paraprak dhe mëshira e Tij i kanë paraprirë çdo gjëje, dhe se Ai nuk i dënon robërit e Tij për atë që bëjnë nga padituria, derisa t'u vijë udhëzimi i qartë.

Përfitimet nga ajeti:

1. Mëshira e Allahut ndaj robërve të Tij: Ky ajet na tregon madhështinë e mëshirës së Allahut, i cili i fal robërit e Tij për gabimet që bëjnë pa dijeni, dhe nuk i dënon ata me ngut, por u jep mundësi dhe lehtësi.
2. Rëndësia e gjykimit paraprak të Allahut: Besimi në kader (paracaktimin) hyjnor sjell qetësi në zemër, sepse çdo gjë që ndodh është në dijeninë dhe urdhrin e Allahut, dhe Ai e ka shkruar atë para se të krijojë qiejt dhe tokën.
3. Lehtësimi në fe: Islami është fe e lehtësisë dhe mëshirës, dhe Allahu nuk i ngarkon robërit e Tij me atë që nuk munden. Kjo na bën ta duam fenë tonë dhe të jemi mirënjohës ndaj Allahut për këtë lehtësim.
4. Mësimi nga gabimet: Edhe pse Allahu e fali këtë gabim, ai ishte një mësim për besimtarët që të jenë të kujdesshëm në çështjet e fesë dhe të presin urdhrin e Allahut përpara se të ndërmarrin veprime, duke treguar se bindja ndaj Allahut dhe të Dërguarit të Tij është rruga e shpëtimit.
5. Vlera e faljes dhe mëshirës: Ky ajet na mëson se falja dhe mëshira janë ndër cilësitë më të bukura që duhet t'i kultivojmë në jetën tonë, ashtu siç Allahu na ka falur dhe na ka mëshiruar, ne gjithashtu duhet t'i falim dhe t'i mëshirojmë të tjerët.