Suuratu Al-Anfal — Aaya 73

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:

• كَفَرُوا: ɓen yedduɓe Allah e Nulaaɗo Makko on.
• أَوْلِيَاءُ: wallooɓe, sehilaaɓe, e faaboɓe.
• تَفْعَلُوهُ: waɗon ɗum, woni ballal hakkunde mon e woɗɗitagol e heeferɓe ɓen.
• فِتْنَةٌ: jarrabawa e fitina e nder leydi.
• فَسَادٌ كَبِيرٌ: bonannde mawnde e saɗtinde lislaam.

1. Firo Aaya nden:

Allah no humpita wonde ɓen yedduɓe (heeferɓe ɓen) ko ɓe wallooɓe hakkunde maɓɓe, ɓe ndemmbondirta, ɓe ndiwondirta, ɓe mballondirta e dow yeddugol Allah. Kono onon gomɗimɓe ɓen, tawde ko on gootal e diina, foti ko on mballondirta, on ndemmbondirta, on ndiwondirta, on ngollondirta e dow goonga. Si on waɗaani ɗum — woni ballal hakkunde mon e woɗɗitagol e heeferɓe ɓen — fitina e jiiɓre maa waɗu e nder leydi, gomɗimɓe ɓen maa keɓu tampere, ɓe mbaɗa e bone, ɓe ngoppa diina maɓɓe, heeferɓe ɓen maa tiiɗnu, kulol maa naatu e ɓerɗe yimɓe, ɓe ndaɗa laawol Allah, bonannde mawnde maa feeñu e nder leydi ndin sabu raɓɓitagol e goonga e saɗtinde lislaam.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden jogii:

• No holliri wonde goongɗinal e ballal hakkunde gomɗimɓe ko huunde tiiɗnde e diina, wanaa huunde cuɓtagol.
• No waajiri gomɗimɓe ɓen yo ɓe ndemmbondir e dow goonga, yo ɓe ndiwondir e dow bone, yo ɓe ndokka ballal e faabo wonande bandiraaɓe maɓɓe e diina.
• No holliri wonde heeferɓe ɓen hay si ɓe ngoni e yeddugol, ɓe ndemmbondirta, ɗum waajiri gomɗimɓe ɓen yo ɓe ɓeydu semmbinde gootal maɓɓe.
• No kolliri wonde saɗtinde lislaam e raɓɓitagol e laawol Allah ko bonannde mawnde e nder leydi, ndi fotaani gomɗimɓe ɓen wallitde e mun.
• No holliri wonde kisal e jam e nder leydi no jokkondiri e semmbinde gootal gomɗimɓe ɓen e woɗɗitagol e heeferɓe ɓen.
• No waajiri gomɗimɓe ɓen yo ɓe ndokka diina maɓɓe teddungal, yo ɓe mbaɗtu e golle ɗe ɓeydinta gootal maɓɓe, ɗum ko ɓuri moƴƴude e maɓɓe e nder aduna e laakara.