Abasa · 12/42
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Abasa
فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ ۝١٢
Faman shaa a zakarah
📖 Kwa Kiswahili
Basi anaye penda akumbuke.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • فَمَن شَاءَ: yeyote anayetaka na kuchagua.
  • ذَكَرَهُ: akumbuke Mwenyezi Mungu, akajifunza na kujisadiki kwa Qur’ani.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaeleza kwamba Qur’ani Tukufu ni mawaidha kwa mtu yeyote anayetaka kujifunza na kujisadiki. Mwenyezi Mungu ameiweka wazi kwa watu wote, na yeyote anayetaka kukumbuka Mwenyezi Mungu na kufuata mwongozo wake, basi na aisome Qur’ani na aitumie katika maisha yake. Hii ni kwa ajili ya kuonyesha kwamba mwongozo wa Mwenyezi Mungu upo kwa ajili ya wale wote wanaotaka kujifunza, na hakuna kizuizi kwa mtu yeyote kujifunza na kufaidika nayo. Qur’ani imehifadhiwa katika kurasa zilizotukuka, zilizotakaswa na kuheshimiwa, na ziko mikononi mwa Malaika watukufu, waandishi wema, ambao ni wasafiri kati ya Mwenyezi Mungu na viumbe wake.

Faida Zinazotokana na Aya:

  • Aya hii inatuhimiza kujifunza Qur’ani na kuitumia kama mwongozo wa maisha, kwani ni chanzo cha kumbukumbu ya Mwenyezi Mungu.
  • Inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu ameweka wazi njia ya mwongozo kwa kila mtu, na yeyote anayetaka kufaidika nao anaweza kufanya hivyo.
  • Inatukumbusha kwamba Qur’ani ni kitabu kitukufu, kilichohifadhiwa na Mwenyezi Mungu, na kwamba kukisoma na kukitafakari ni ibada kubwa inayomleta mja karibu na Mola wake.
  • Inatia moyo kujitahidi katika kujifunza dini na kufuata mafundisho ya Qur’ani, kwani hiyo ndiyo njia ya kufikia wokovu na furaha ya milele.


📜 Aya 10-14 — Sura Abasa

10فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ
Ndio wewe unampuuza?
11كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ
Sivyo hivyo! Huku ni kukumbushana.
12فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ
Basi anaye penda akumbuke.
13فِي صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ
Yamo katika kurasa zilizo hishimiwa,
14مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍ
Zilizo inuliwa, zilizo takaswa.
AbasaFaharasa ya Qurani
42Aya
MakkaRevelation
12Aya

Tafsiri — Abasa 12

Sura Abasa Aya 12 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Basi anaye penda akumbuke.

Sura Aya 12/42 — Sura Abasa عبس (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Abasa Sikiliza, Sura Abasa Tafsiri, Sura Abasa mp3, Sura Abasa pdf. Aya 10–14. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema