번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- كِرَامٍ: جمع "كريم"، أي ذوو الكرامة والمكانة العالية عند الله.
- بَرَرَةٍ: جمع "بارّ"، أي المطيعون لله، الصادقون في أقوالهم وأفعالهم، المحسنون.
تفسير الآية:
هذه الآية الكريمة هي تتمة لوصف الصحف المكرمة التي تحمل القرآن الكريم، حيث يقول الله تعالى إن هذه الصحف العظيمة في أيدي ملائكة كرام عند الله، رفيعي القدر، مطيعين لله في كل ما يأمرهم به، لا يعصونه أبداً. فهم سفراء بين الله وخلقه، يحملون الوحي بكل أمانة وإخلاص. ووصفهم بالكرامة يدل على شرف منزلتهم وعلو مكانتهم، ووصفهم بالبررة يدل على كمال طاعتهم ونقاء أخلاقهم وأفعالهم، فهم لا يفعلون إلا الخير ولا يقولون إلا الحق.
فوائد مستنبطة من الآية:
- عظمة القرآن الكريم ومكانته الرفيعة، إذ جعله الله في صحف مطهرة بأيدي ملائكة مقربين، وهذا يدل على شرف هذا الكتاب العظيم وعلو شأنه.
- بيان كرامة الملائكة وطهارتهم، فهم خلق كرام عند الله، مطيعون له، لا يتقدمون بين يدي أمره ولا يخالفونه، مما يزرع في قلب المسلم محبتهم وتعظيمهم.
- حث المسلم على تعظيم كتاب الله وتقديره حق التقدير، والحرص على تلاوته والعمل به، لأنه كلام الله الذي تكفل بحفظه وتكريمه.
- التأكيد على أن حملة القرآن من البشر يجب أن يتحلوا بصفات الكرامة والبر، فيكونوا قدوة حسنة للناس في أخلاقهم وأفعالهم، كما أن الملائكة حملة الوحي متصفون بهذه الصفات.
📜 절 14-18 — 장 아바사
번역 — 아바사 16
장 아바사 절 16 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 영광스럽고 고귀한 것이라장 절 16/42 — 장 아바사 عبس (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아바사 듣기, 장 아바사 번역, 장 아바사 mp3, 장 아바사 pdf. 절 14–18. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








