Abəsə · 27/42
Tərcümə Transliterasiya — Abəsə surəsi
فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا ۝٢٧
Fa ambatna feeha habba
📖 Azərbaycan dilində
orada taxıl yetişdiririk.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözün izahı:

  • حَبًّا (həbbən): dən, toxum — burada buğda, arpa, qarğıdalı kimi insanın qidası üçün bitən dənli bitkilər nəzərdə tutulur.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Allahın insana olan sonsuz mərhəmətini və qüdrətini göstərən gözəl bir mənzərədir. Allah buyurur ki, biz yer üzərinə yağışı bol-bol yağdırdıqdan sonra torpağı yarıb oradan müxtəlif bitkilər çıxardırıq. Bu bitkilər arasında insanın gündəlik qidasının əsasını təşkil edən buğda, arpa, qarğıdalı və digər dənli bitkilər də vardır.

Bir düşünün: Allah göydən su endirir, quru torpaq canlanır, yarılır və içindən insanın yeməyinə yarayan dənlər boy verir. Bu dənlər insanın bədənini qidalandırır, güc verir, həyatını davam etdirməsinə imkan yaradır. Bütün bunlar təsadüfən baş vermir — hər biri Allahın sonsuz hikməti və lütfü ilə nizamlanmışdır.

Ey insan! Bir dənə çörəyə bax — onun arxasında göydən yağan yağış, yarılan torpaq, boy verən sünbül və Allahın qüdrəti dayanır. Rəbbin səni unutmayıb, sənə ruzi verib, qidalandırıb. Elə isə Ona şükr etməyə, Onun verdiyi nemətləri dərk etməyə tələs. Allahın kəlamı hər bir dənədə, hər bir sünbüldə sənə Onun varlığını və birliyini xatırladır. Gəl, bu çağırışa qulaq as, şükür edənlərdən ol və Allahın ruzisinin qədrini bilən bəndələrdən ol!



📜 Ayə 25-29 — Abəsə surəsi

25أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا
Həqiqətən, yağışı bol-bol Biz yağdırırıq.
26ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا
Sonra da yeri çat-çat yarıb
27فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا
orada taxıl yetişdiririk.
28وَعِنَبًا وَقَضْبًا
Habelə üzüm və yonca,
29وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا
zeytun və xurma ağacları,
AbəsəQuran İndeksi
42Ayə
MəkkəRevelation
27Ayə

Tərcümə — Abəsə 27

Abəsə surəsi Ayə 27 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : orada taxıl yetişdiririk.

Surə Ayə 27/42 — Abəsə surəsi عبس (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Abəsə surəsi Dinlə, Abəsə surəsi Tərcümə, Abəsə surəsi mp3, Abəsə surəsi pdf. Ayə 25–29. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers