আবাসা · 27/42
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আবাসা
فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا ۝٢٧
Fa ambatna feeha habba
📖 বাংলা অর্থ
অতঃপর তাতে উৎপন্ন করেছি শস্য,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

কয়েকটি শব্দের অর্থ:

  • فَأَنبَتْنَا – আমরা উৎপন্ন করেছি, জন্মিয়েছি।
  • فِيهَا – তাতে (যমীনে/মাটিতে)।
  • حَبًّا – শস্য, দানা (যেমন গম, যব, চাল, ভুট্টা ইত্যাদি)।

তাফসীর:

এর আগের আয়াতে আল্লাহ তা‘আলা বলেছেন, তিনি আকাশ থেকে পানি বর্ষণ করেন এবং যমীনকে বিদীর্ণ করেন। এরপর এই আয়াতে তিনি বলেন, অতঃপর আমি তাতে (যমীনে) উৎপন্ন করি শস্য-দানা। অর্থাৎ, সেই বৃষ্টির পানি দ্বারা আমরা মাটি থেকে বিভিন্ন প্রকার শস্য উৎপন্ন করি — যেমন গম, যব, চাল, ভুট্টা, মুগ, মসুর ইত্যাদি। এগুলো মানুষের প্রধান খাদ্য এবং জীবনধারণের মূল ভিত্তি।

এই শস্যগুলো উৎপাদনের মাধ্যমেই মানুষের খাদ্যের চাহিদা পূরণ হয়। আল্লাহ তা‘আলা মানুষের প্রতি তাঁর অশেষ অনুগ্রহের কথা স্মরণ করিয়ে দিচ্ছেন যে, তিনি মানুষকে খাদ্যের ব্যবস্থা করেছেন। মানুষ নিজে চেষ্টা করলেও বীজ, মাটি, পানি, সূর্যের আলো — সবকিছু আল্লাহরই সৃষ্টি এবং তাঁরই নিয়ন্ত্রণে। তাই মানুষের উচিত আল্লাহর এই নেয়ামতের কথা স্মরণ করা এবং কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা।

এই আয়াত থেকে আমরা শিক্ষা পাই যে, আল্লাহ তা‘আলা মানুষের খাদ্যের জন্য যত্নবান হয়েছেন এবং প্রতিটি শস্য-দানায় তাঁর রহমত ও কুদরতের নিদর্শন রয়েছে। তাই আমাদের উচিত খাবার গ্রহণের সময় আল্লাহর শুকরিয়া আদায় করা এবং তাঁর দেওয়া রিজিক থেকে অন্যদেরও অংশ দেওয়া।



📜 আয়াত 25-29 — সূরা আবাসা

25أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا
আমি আশ্চর্য উপায়ে পানি বর্ষণ করেছি,
26ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا
এরপর আমি ভূমিকে বিদীর্ণ করেছি,
27فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا
অতঃপর তাতে উৎপন্ন করেছি শস্য,
28وَعِنَبًا وَقَضْبًا
আঙ্গুর, শাক-সব্জি,
29وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا
যয়তুন, খর্জূর,
আবাসাকুরআন সূচী
42আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
27আয়াত

অনুবাদ — আবাসা 27

সূরা আবাসা আয়াত 27 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : অতঃপর তাতে উৎপন্ন করেছি শস্য,

সূরা আয়াত 27/42 — সূরা আবাসা عبس (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আবাসা শুনুন, সূরা আবাসা অনুবাদ, সূরা আবাসা mp3, সূরা আবাসা pdf. আয়াত 25–29. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Wednesday, September 30, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না