Abasa · 27/42
Tradução Transliteração — Surata Abasa
فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا ۝٢٧
Fa ambatna feeha habba
📖 Em Português
E fazemos nascer o grão,

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • Habban (حَبًّا): grãos, sementes comestíveis, como trigo, cevada, milho e outros cereais que servem de alimento.

Interpretação da passagem:

Após mencionar a forma como a água é derramada sobre a terra, Deus continua a enumerar os Seus favores ao ser humano, dizendo que, por meio dessa água, Ele faz brotar da terra todo tipo de grãos que servem de sustento. Isso inclui o trigo, a cevada, o milho e outros cereais que constituem a base da alimentação humana. A terra, que antes era árida e seca, torna-se fértil e produtiva pela vontade divina, demonstrando o poder de Deus em transformar o que é morto em vida e provisão. Este versículo faz parte de um contexto mais amplo que convida o homem a refletir sobre a origem do seu alimento, para que reconheça a generosidade do seu Criador e Lhe seja grato.

Lições e benefícios extraídos:

  1. A gratidão a Deus é um dever do ser humano, pois Ele é Quem provê o sustento de todas as criaturas.
  2. A reflexão sobre a origem do alimento fortalece a fé e aproxima o crente do seu Senhor.
  3. A terra e a agricultura são bênçãos divinas que devem ser valorizadas e cultivadas.
  4. O poder de Deus se manifesta na natureza, e o reconhecimento disso conduz à humildade e à submissão a Ele.
  5. O Islam ensina o ser humano a olhar para as coisas simples da vida com olhos de contemplação, descobrindo nelas sinais da sabedoria e da misericórdia divinas.


📜 Versículo 25-29 — Surata Abasa

25أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا
Em verdade, derramamos a água em abundância,
26ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا
Depois, abrimos a terra em fendas,
27فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا
E fazemos nascer o grão,
28وَعِنَبًا وَقَضْبًا
A videira e as plantas (nutritivas),
29وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا
A oliveira e a tamareira,
AbasaÍndice do Alcorão
42Versículo
MecanaRevelation
27Versículo

Tradução — Abasa 27

Surata Abasa Versículo 27 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : E fazemos nascer o grão,

Surata Versículo 27/42 — Surata Abasa عبس (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Abasa Ouvir, Surata Abasa Tradução, Surata Abasa mp3, Surata Abasa pdf. Versículo 25–29. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Tuesday, September 8, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas