번역 — Tafsir
단어 의미:
- حَدَائِقَ (하다이끄): 과수원들, 정원들. (단수: حَدِيقَة)
- غُلْبًا (굴반): 굵고 우거진 나무들을 가진. (단수: أَغْلَب)
해석:
이 구절에서 하나님은 인간의 양식을 창조하신 은혜를 상기시키며, 땅에서 다양한 식물을 자라게 하셨음을 언급합니다. 그중에서도 "굵고 우거진 나무를 가진 과수원들"을 특별히 언급하셨습니다. 이는 알레아(대추야자)와 포도나무처럼 크고 튼튼한 줄기를 가진 나무들이 빽빽하게 들어찬 정원을 의미합니다. 이러한 과수원들은 사람과 가축에게 풍성한 열매와 그늘을 제공하며, 하나님의 능력과 자비를 보여주는 증거입니다. 이는 인간이 자신의 생존을 위해 필요한 모든 것을 스스로 만들 수 없으며, 오직 전능하신 창조주께서 베푸신 은혜 덕분에 누리고 있음을 깨닫게 합니다.
교훈:
- 인간은 자신의 양식과 생활의 모든 편의를 스스로 창조한 것이 아니라, 오직 하나님의 은혜로 받은 것입니다. 그러므로 감사와 겸손이 필요합니다.
- 자연 속의 아름답고 풍요로운 경관은 우연히 생긴 것이 아니라, 지혜로우신 창조주의 설계와 능력의 결과입니다. 이를 통해 우리는 창조주의 위대함을 묵상하게 됩니다.
- 이 세상의 모든 축복은 일시적이며, 진정한 영원한 생명과 축복은 내세에 있습니다. 그러므로 현세의 풍요에만 집착하지 말고, 내세를 준비하는 지혜로운 삶을 살아야 합니다.
📜 절 28-32 — 장 아바사
번역 — 아바사 30
장 아바사 절 30 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 울창한 정원과장 절 30/42 — 장 아바사 عبس (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아바사 듣기, 장 아바사 번역, 장 아바사 mp3, 장 아바사 pdf. 절 28–32. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








