Abasa · 42/42
Terjemahan Transliterasi — Surah Abasa
أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ ۝٤٢
Ulaa-ika humul-kafa ratul-fajarah
📖 Dalam Bahasa Melayu
Mereka itu ialah orang-orang yang kafir, yang derhaka.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • الْكَفَرَةُ: Orang-orang yang mengingkari nikmat Allah dan mendustakan ayat-ayat-Nya.
  • الْفَجَرَةُ: Orang-orang yang melanggar batas-batas syariat, melakukan kemaksiatan, dan berani menentang perintah Allah dengan perbuatan dosa.

Tafsir Ayat:

Ayat yang mulia ini menggambarkan keadaan golongan yang celaka pada hari kiamat kelak. Mereka yang dimaksudkan dalam ayat ini ialah mereka yang wajahnya diselubungi kegelapan, penuh kehinaan, dan ditimpa kesusahan yang amat berat. Mereka itulah golongan yang mengumpulkan dua perkara yang paling buruk: kekufuran terhadap nikmat Allah dan kefajiran iaitu keterlanjuran dalam melakukan dosa serta kejahatan.

Mereka bukan sekadar orang yang tersilap atau terlupa, tetapi mereka adalah golongan yang memilih jalan kufur dengan menolak kebenaran yang dibawa oleh para rasul, mendustakan ayat-ayat Allah yang jelas, dan pada masa yang sama mereka melampaui batas dalam melakukan maksiat — tidak takut kepada Allah, tidak malu kepada manusia, dan tidak menghiraukan hukum-hukum syariat. Mereka menggabungkan kekufuran hati dengan kebejatan perbuatan, lalu layaklah mereka menerima azab yang pedih dan kehinaan yang kekal.

Peringatan dan Nasihat:

Wahai saudara seislam yang dikasihi Allah! Ayat ini menjadi peringatan yang amat tegas kepada kita semua agar menjauhi dua perkara yang membinasakan ini: kufur dan fujur. Kufur merosakkan akidah, manakala fujur merosakkan amalan. Sesiapa yang menggabungkan kedua-duanya, maka sungguh celakalah keadaannya di akhirat kelak.

Namun, Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang sentiasa membuka pintu taubat bagi sesiapa yang mahu kembali kepada-Nya. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang disebut dalam ayat ini, tetapi jadilah hamba-hamba yang beriman, bertakwa, dan sentiasa menjaga diri daripada kemaksiatan. Ingatlah bahawa hari kiamat itu pasti datang, dan setiap amalan kita akan diperlihatkan. Maka, marilah kita memperbanyakkan istighfar, memperbaiki iman, dan menjauhkan diri daripada segala perbuatan dosa agar kita terselamat daripada kehinaan pada hari yang tiada berguna lagi harta dan anak-pinak, melainkan hati yang selamat menghadap Allah.



📜 Ayat 40-42 — Surah Abasa

40وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ
Dan muka (orang-orang yang ingkar) pada hari itu penuh berdebu,
41تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ
Diliputi oleh warna hitam legam dan gelap-gelita. -
42أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ
Mereka itu ialah orang-orang yang kafir, yang derhaka.
AbasaIndeks Al-Quran
42Ayat
MakkiyahRevelation
42Ayat

Terjemahan — Abasa 42

Surah Abasa Ayat 42 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Mereka itu ialah orang-orang yang kafir, yang derhaka.

Surah Ayat 42/42 — Surah Abasa عبس (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Abasa Dengar, Surah Abasa Terjemahan, Surah Abasa mp3, Surah Abasa pdf. Ayat 40–42. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda