皱眉章 · 42/42
翻译 音译 — 章 皱眉章
أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ ۝٤٢
Ulaa-ika humul-kafa ratul-fajarah
📖 中文意思
这等人,是不信道的,是荒淫的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الْكَفَرَةُ: جمع كافر، أي الذين جحدوا نعم الله وأنكروا وحدانيته وكذبوا بآياته.
  • الْفَجَرَةُ: جمع فاجر، أي الذين تجاوزوا حدود الله وانغمسوا في المعاصي والفسوق والطغيان.

تفسير الآية الكريمة:

هؤلاء الذين تُوصف وجوههم بالسواد والغبرة والذلّة يوم القيامة، والذين يُحشرون في النار جزاءً لأعمالهم، هم الذين جمعوا بين الكفر والفجور؛ فقد كفروا بالله وبنعمه وكذبوا بآياته ورسله، ولم يكتفوا بذلك بل تعدّوا حدود الله وانغمسوا في الفسوق والمعاصي والطغيان، فاجترأوا على محارم الله بقلوبٍ خالية من الإيمان، وأعمالٍ مليئة بالشرور والآثام. إنهم الذين جمعوا إلى جحود الحقّ خروجًا عن طاعة الله، فاستحقوا بذلك سواد الوجوه وهوان المصير.

رسالة دعوية:

يا عباد الله، تأملوا في هذا المشهد المهيب: وجوهٌ مسودّةٌ يوم القيامة لأقوامٍ جمعوا بين الكفر والفجور، فخسروا الدنيا والآخرة. فاحذروا أن تجمعوا بين جحود نعم الله وتعدّي حدوده، فمن كفر بنعمة الله فقد خسر شكرها، ومن فجر في أفعاله فقد أهلك نفسه. توبوا إلى الله قبل فوات الأوان، وتمسكوا بالإيمان والعمل الصالح، فإن الله يقبل التوبة عن عباده ويعفو عن السيئات، وهو الغفور الرحيم. اجعلوا الإيمان رفيقكم والتقوى زادكم، تسعدوا في الدنيا وتفوزوا في الآخرة بنعيمٍ لا يزول.



📜 节 40-42 — 章 皱眉章

40وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ
在那日,许多面目上,将有灰尘,
41تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ
黧黑将蒙薇它。
42أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ
这等人,是不信道的,是荒淫的。
皱眉章章节索引
42
MeccanRevelation
42

翻译 — 皱眉章 42

章 皱眉章 节 42 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 这等人,是不信道的,是荒淫的。

章 节 42/42 — 章 皱眉章 عبس (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 皱眉章 聆听, 章 皱眉章 翻译, 章 皱眉章 mp3, 章 皱眉章 pdf. 节 40–42. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们