Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- الْجَحِيمُ (al-Jahim): Nama lain bagi neraka yang menggambarkan betapa dalam dan dahsyatnya api tersebut.
- سُعِّرَتْ (su''irat): Dinyalakan dengan sangat marak, diperhebat dan diperbesar apinya sehingga mencapai tahap yang paling membara.
Tafsir Ayat:
Apabila neraka Jahim itu dinyalakan dengan api yang sangat marak dan dahsyat, sehingga ia menjadi bara yang menyala-nyala dengan hebatnya, maka ketika itulah hari kiamat benar-benar berlaku. Allah Ta'ala menyebutkan neraka dengan nama "al-Jahim" yang menunjukkan betapa dalam dan panasnya api tersebut. Ia dinyalakan dengan sepenuh-penuh nyala, tidak ada satu pun ruang kosong di dalamnya melainkan dipenuhi dengan api yang membakar.
Ayat ini merupakan sebahagian daripada gambaran hari kiamat yang Allah bentangkan kepada hamba-hamba-Nya agar mereka bersedia menghadapinya. Apabila neraka telah dinyalakan dengan begitu marak, maka segala amalan manusia akan ditimbang, dan setiap jiwa akan menerima balasan yang setimpal dengan apa yang telah dikerjakannya di dunia dahulu.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislam, bayangkanlah betapa dahsyatnya api neraka yang dinyalakan oleh Allah Ta'ala. Ia bukan api dunia yang kita kenal, tetapi api yang diperhebat dan diperbesar sehingga mencapai tahap yang tiada tandingannya. Api dunia sahaja sudah mampu membinasakan segala-galanya, apatah lagi api neraka Jahim yang dinyalakan dengan izin Allah Yang Maha Kuasa.
Oleh itu, marilah kita mengambil iktibar daripada peringatan ini. Janganlah kita leka dengan kesenangan dunia yang sementara, kerana akhirat itu lebih baik dan lebih kekal. Setiap amalan kita, baik yang kecil mahupun yang besar, akan diperhitungkan. Maka perbanyakkanlah amal soleh, jauhilah segala larangan Allah, dan perbanyakkanlah istighfar serta taubat sebelum tiba hari yang tiada gunanya penyesalan lagi.
Semoga Allah Ta'ala menjauhkan kita daripada api neraka dan memasukkan kita ke dalam syurga-Nya yang penuh dengan nikmat yang tidak pernah dilihat oleh mata, tidak pernah didengar oleh telinga, dan tidak pernah terlintas di hati manusia. Amin.
📜 Ayat 10-14 — Surah At-Takwir
Terjemahan — At-Takwir 12
Surah At-Takwir Ayat 12 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan apabila neraka dinyalakan menjulang;Surah Ayat 12/29 — Surah At-Takwir التكوير (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah At-Takwir Dengar, Surah At-Takwir Terjemahan, Surah At-Takwir mp3, Surah At-Takwir pdf. Ayat 10–14. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








