அத்-தக்வீர் · 12/29
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அத்-தக்வீர்
وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ ۝١٢
Wa izal jaheemu su`-`irat
📖 தமிழில்
நரகம் கொழுந்துவிட்டு எரியுமாறு செய்யப்படும் போது-

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • الْجَحِيمُ (அல்ஜஹீம்): நரகம், கடுமையான நெருப்பு.
  • سُعِّرَتْ (ஸுஇர்-ரத்): மூட்டப்பட்டது, தீப்பற்ற வைக்கப்பட்டது, கடுமையாக எரியச் செய்யப்பட்டது.

விளக்கம்:

இந்த வசனத்தில், மறுமை நாளின் மாபெரும் அறிகுறிகளில் ஒன்றாக நரக நெருப்பு முழுமையாக மூட்டப்பட்டு, கடுமையாக எரியச் செய்யப்படும் நிலை குறிப்பிடப்படுகிறது. அந்நாளில் நரகம் மிகக் கடுமையான நெருப்பாகத் தீப்பற்றி எரியும். அதன் தீயின் கடுமை, கொடூரம், மற்றும் பயங்கரம் அனைத்தையும் விட மிக அதிகமாக இருக்கும். இது அல்லாஹ்வின் கட்டளைக்குக் கீழ்ப்படியாதவர்களுக்கும், அவனுடைய தூதர்களை நிராகரித்தவர்களுக்கும் தயார்படுத்தப்பட்ட தண்டனையாகும். நரக நெருப்பு முழுமையாக மூட்டப்படும் அந்த நாளில், ஒவ்வொரு ஆன்மாவும் தான் செய்த நன்மை தீமைகளை எதிர்கொள்ளும். இந்த நிகழ்வு நடக்கும் போது, ஒவ்வொருவரும் தாங்கள் முன்னோக்கி அனுப்பிய செயல்களை உறுதியாக அறிந்து கொள்வார்கள்.


பயன்கள்:

  1. இந்த வசனம் மறுமை நாளின் மீதான நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது. நரகம் உண்மையானது, அது முழுமையாக மூட்டப்பட்டு நிலைநாட்டப்படும் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது.
  2. அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளை மீறுவதன் விளைவு கடுமையானது என்பதை உணர்த்தி, மனிதர்களை நல்ல செயல்களில் ஈடுபடவும், தீய செயல்களை விட்டு விலகவும் தூண்டுகிறது.
  3. இவ்வசனம் அல்லாஹ்வின் நீதியையும், அவனுடைய வாக்குறுதியின் உண்மைத்தன்மையையும் நினைவூட்டுகிறது. நன்மை செய்தவர்களுக்கு சொர்க்கமும், தீமை செய்தவர்களுக்கு நரகமும் கிடைக்கும் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது.
  4. மனிதர்கள் இவ்வுலக வாழ்க்கையில் விழிப்புடன் இருக்கவும், மறுமைக்காகத் தயாராகவும் இந்த வசனம் அழைப்பு விடுக்கிறது. இது இஸ்லாத்தின் அழகிய போதனையாகும் — மனிதனை நன்மையின் பக்கம் இட்டுச் சென்று, தீமையிலிருந்து பாதுகாக்கிறது.


📜 வசனம் 10-14 — சூரா அத்-தக்வீர்

10وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ
பட்டோலைகள் விரிக்கப்படும் போது-
11وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ
வானம் அகற்றப்படும் போது-
12وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
நரகம் கொழுந்துவிட்டு எரியுமாறு செய்யப்படும் போது-
13وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
சுவர்க்கம் சமீபமாக கொண்டு வரப்படும்போது-
14عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ
ஒவ்வோர் ஆத்மாவும், தான் கொண்டு வந்ததை அறிந்து கொள்ளும்.
அத்-தக்வீர்குர்ஆன் பட்டியல்
29வசனம்
MeccanRevelation
12வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அத்-தக்வீர் 12

சூரா அத்-தக்வீர் வசனம் 12 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : நரகம் கொழுந்துவிட்டு எரியுமாறு செய்யப்படும் போது-

சூரா வசனம் 12/29 — சூரா அத்-தக்வீர் التكوير (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அத்-தக்வீர் கேள், சூரா அத்-தக்வீர் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அத்-தக்வீர் mp3, சூரா அத்-தக்வீர் pdf. வசனம் 10–14. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers