अत-तकवीर · 12/29
अनुवाद उच्चारण — अत-तकवीर
وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ ۝١٢
Wa izal jaheemu su`-`irat
📖 हिंदी अर्थ
और जब दोज़ख़ (की आग) भड़कायी जाएगी

🎧 सुनें
📜

अनुवाद — Tafsir

शब्दार्थ:

  • अल-जहीम: भयंकर आग, नरक की आग।
  • सु'इरत: भड़का दी जाए, प्रज्वलित कर दी जाए, खूब धधका दी जाए।

तफ़सीर (व्याख्या):

जिस दिन सूरज को लपेट दिया जाएगा, तारे बिखर जाएँगे, पहाड़ उखाड़ दिए जाएँगे, और यह पूरी कायनात अपनी जगह से हिल जाएगी, उस दिन नरक की आग को भी खूब भड़का दिया जाएगा। यह आग किसी साधारण आग की तरह नहीं होगी, बल्कि उसे इस कदर धधकाया जाएगा कि उसकी लपटें और भयावहता हर तरफ फैल जाएगी। यह वही आग है जिसे अल्लाह ने अपने नाफ़रमान बंदों के लिए तैयार किया है।

यह आग आज छिपी हुई है, लेकिन उस दिन उसे पूरी तरह भड़का दिया जाएगा, और यह उन लोगों के लिए होगी जिन्होंने दुनिया में अल्लाह की नाफ़रमानी की, उसके हुक्मों को ठुकराया और अपने पैग़म्बरों की बात न मानी। यह आग उनके लिए सज़ा का ज़रिया होगी, और यह सज़ा उनके कर्मों का ही नतीजा होगी।

इस आयत से हमें यह सबक मिलता है कि हमें अपने रब की नाफ़रमानी से बचना चाहिए और उसकी रहमत की तरफ लौटना चाहिए। अल्लाह ने हमें दुनिया में मोहलत दी है, तौबा का दरवाज़ा खुला रखा है। जो कोई भी अपने गुनाहों से तौबा करके अल्लाह की तरफ लौट आए, अल्लाह उसे माफ कर देता है। याद रखिए, यह जहन्नुम की आग उन्हीं के लिए है जो अल्लाह के हुक्मों से मुँह मोड़ेंगे, और जन्नत उनके लिए है जो अल्लाह से डरकर नेक काम करेंगे। आइए, हम सब अपने अमल को सुधारें और अल्लाह की रहमत के हक़दार बनें, ताकि उस दिन हम उन लोगों में से हों जिन्हें इस आग से बचा लिया जाएगा।



📜 आयत 10-14 — अत-तकवीर

10وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ
और जिस वक्त (आमाल के) दफ्तर खोले जाएं
11وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ
और जिस वक्त आसमान का छिलका उतारा जाएगा
12وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
और जब दोज़ख़ (की आग) भड़कायी जाएगी
13وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
और जब बेहिश्त क़रीब कर दी जाएगी
14عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ
तब हर शख़्श मालूम करेगा कि वह क्या (आमाल) लेकर आया
अत-तकवीरकुरान सूची
29आयत
मक्कीRevelation
12आयत

अनुवाद — अत-तकवीर 12

सूरा अत-तकवीर आयत 12 - पढ़ें, सुनें, अनुवाद, हिन्दी : और जब दोज़ख़ (की आग) भड़कायी जाएगी

सूरा आयत 12/29 — अत-तकवीर التكوير (मक्की). पढ़ें सुनें अनुवाद (हिन्दी). सुनें: अत-तकवीर सुनें, अत-तकवीर अनुवाद, अत-तकवीर mp3, अत-तकवीर pdf. आयत 10–14. हिंदी अर्थ: اردو.




पवित्र क़ुरआन


Tuesday, August 18, 2026

अपनी नेक दुआओं में हमें मत भूलिए